1 00:00:26,068 --> 00:00:29,988 ඔහ්, මට ඉඩමක් දෙන්න, ඉඩම් ගොඩක් ඉහළින් තරු පිරුණු අහස යට 2 00:00:30,030 --> 00:00:31,907 මට වැට බඳින්න එපා 3 00:00:31,990 --> 00:00:35,911 මට පදින්න දෙන්න මම ආදරය කරන පුළුල් විවෘත රට 4 00:00:35,994 --> 00:00:38,121 මට වැට බඳින්න එපා 5 00:00:38,205 --> 00:00:41,458 මට තනියම ඉන්න දෙන්න සවස් වරුවේ 6 00:00:41,542 --> 00:00:44,336 මැසිවිලි නැඟීමට සවන් දෙන්න කපු ගස් වලින් 7 00:00:44,419 --> 00:00:47,631 මාව සදහටම යවන්න නමුත් මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා, කරුණාකරලා 8 00:00:49,216 --> 00:00:51,760 මට වැට බඳින්න එපා 9 00:00:51,844 --> 00:00:53,929 මට වැට බඳින්න එපා 10 00:00:55,180 --> 00:00:58,016 මාව නිදැල්ලේ හරවන්න මට මගේම සෑදලයක් පැදවීමට ඉඩ දෙන්න 11 00:00:58,100 --> 00:01:00,394 බටහිර අහස යට 12 00:01:01,144 --> 00:01:04,022 මගේ cayuse මත මට එහා මෙහා යන්න දෙන්න 13 00:01:04,106 --> 00:01:06,567 කඳු නගින බව මම දකින තුරු 14 00:01:07,651 --> 00:01:10,988 මට රිජ් එකට පදින්න ඕන බටහිර ආරම්භ වන තැන 15 00:01:11,071 --> 00:01:14,032 සඳ දෙස බලන්න මට සිහිය නැති වන තුරු 16 00:01:14,825 --> 00:01:19,204 ඔහුගේ හදවතේ, සෑම මිනිසෙකුම වල්, හීලෑ නොකළ මස්ටන් ය. 17 00:01:19,288 --> 00:01:22,666 දැන්, එය තරමක් මෝඩකමක් ලෙස පෙනෙනු ඇත. එය තරමක් මෝඩ විය හැකිය. 18 00:01:22,749 --> 00:01:24,126 ඒත් ඒක ඇත්ත... 19 00:01:24,209 --> 00:01:25,544 අඩු වැඩි වශයෙන්. 20 00:01:25,627 --> 00:01:28,589 මම කිව්වේ, අප්‍රිකාවේ පිරිමි සමහරවිට දිවියන් හෝ රයිනෝස් විය හැකිය. 21 00:01:28,630 --> 00:01:31,216 ඉන්දියාවේ, මට විශ්වාසයි ඔවුන් බෙංගාල කොටි. 22 00:01:31,300 --> 00:01:33,218 මෙන්න අපි යනවා. එක, දෙක... ඊළඟට මොකක්ද? 23 00:01:33,260 --> 00:01:36,388 සහ මෙහි ඇමරිකාවේ පවා සියලුම මිනිසුන් මස්ටැන්ග් සඳහා යන්නේ නැත. 24 00:01:36,430 --> 00:01:37,806 ජිමී, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 25 00:01:37,890 --> 00:01:39,808 මගේ මිත්‍ර මාර්කෝ... ඔහු වෘකයෙකි. 26 00:01:40,684 --> 00:01:43,937 ඔහු පවසන්නේ පුරුෂත්වයේ සංකේතයයි නිර්මාංශිකයෙකු නොවිය යුතුය. 27 00:01:44,021 --> 00:01:46,231 රීටා කියන දේ අහන්න ඊයේ රෑ මට කිව්වා. 28 00:01:46,273 --> 00:01:48,734 "අනාගතයේදී, තායි ආහාරයෙන් වළකිමු" 29 00:01:48,817 --> 00:01:50,569 මොකක්ද, පැඟිරි ඕනෑවට වඩා? 30 00:01:50,611 --> 00:01:52,112 නැහැ, ඇය කිව්වා "අනාගතය" කියලා. 31 00:01:52,196 --> 00:01:54,948 මම දන්න හැමෝම කියන්නේ "අනාගතය" කියලා. Sanzel, ඔයා කියන්නේ "අනාගතය" කියලා? 32 00:01:55,032 --> 00:01:56,241 අනාගතය. 33 00:01:56,325 --> 00:01:58,911 - Hodgman? බෝල්ට්? ගල්? "අනාගතය"? - අනාගතය. 34 00:01:58,952 --> 00:02:01,455 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - ඔවුන් කාන්තාවන් නොවේ! 35 00:02:01,538 --> 00:02:03,999 ඉතින්, මස්ටැන්ග්ස්. Mustanghood. 36 00:02:04,082 --> 00:02:06,001 එය හැඟීමකි සම්පූර්ණ නිදහස. 37 00:02:06,084 --> 00:02:09,796 ඔබ තරුණයි, ඔබ ශක්තිමත්, ඔබට පිළිතුරු දීමට කිසිවෙක් නැත. 38 00:02:09,880 --> 00:02:11,924 කරන්න දෙයක් නෑ නමුත් විවෘත තැනිතලාව ධාවනය කරන්න. 39 00:02:12,007 --> 00:02:15,344 තවද ඔබේ මුළු ජීවිතයම කේන්ද්රගත වේ එක් ප්‍රාථමික බලයක් මත... 40 00:02:15,427 --> 00:02:17,346 නිමක් නැති ගවේෂණය... 41 00:02:25,187 --> 00:02:27,648 අපි සාදෘශ්‍යයට එකඟව සිටිමු. 42 00:02:29,066 --> 00:02:32,027 එය "පැණිරස තණකොළ" ලෙස හඳුන්වන්න. 43 00:02:32,069 --> 00:02:35,781 මස්ටැන්ග් එකක් ලබා ගැනීමට තල්ලු කරයි හැකි තරම් තණකොළ ... 44 00:02:35,822 --> 00:02:37,449 සහ විවිධ. 45 00:02:37,533 --> 00:02:40,369 උස තණකොළ, කොට තණකොළ... 46 00:02:40,452 --> 00:02:43,413 අඳුරු තණකොළ, දුඹුරු තණකොළ. 47 00:02:43,497 --> 00:02:48,377 ඔබ නිරන්තර සෙවුමක ඔබේ දවස ගත කරයි එම මීළඟ සාරවත් පැච් සඳහා. 48 00:02:49,169 --> 00:02:51,588 ඒක සුන්දර ජීවිතයක්. 49 00:02:51,672 --> 00:02:53,131 මට වැට බඳින්න එපා 50 00:02:53,215 --> 00:02:57,302 ඔන්න ඔහොමයි ගෑනු පටන් ගන්නේ... වචන අතාරින්න අනියම් සංවාදයට "අනාගතය" වගේ. 51 00:02:57,386 --> 00:02:59,471 ඊළඟ කාරණය, ඔබ PTA රැස්වීමකදී බීමත්ව සිටී. 52 00:03:00,973 --> 00:03:05,018 ඔබ ආදරය සහ ඔබේ බෝල ඇති වන තෙක් රැඳී සිටින්න වීස් එකක ඉන්නවා. එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත. 53 00:03:10,232 --> 00:03:11,316 අනාගතය. 54 00:03:15,612 --> 00:03:18,824 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අපි නොගැලපේද? ඔබ තවදුරටත් මට කැමති නැද්ද? 55 00:03:18,907 --> 00:03:20,325 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 56 00:03:21,118 --> 00:03:22,661 මම ඔබට වඩා කැමතියි. 57 00:03:22,744 --> 00:03:25,205 - නමුත් ... - වාව්. එය අනර්ඝයි. 58 00:03:25,247 --> 00:03:27,249 ඉතින් අපි දිගටම ආලය කරමු. 59 00:03:30,169 --> 00:03:31,670 - වේටර්වරියක්. - තත්පරයකින්. 60 00:03:31,712 --> 00:03:34,673 - ඉතින් මම ඔහුගෙන් වෙන් වුණා. - කුමක් ද? 61 00:03:34,756 --> 00:03:38,385 ජිමී, ඔබට සිතා ගත හැකිද? මාව නොදැක්ක එක හොඳ හේතුවක්ද? 62 00:03:38,468 --> 00:03:40,637 - "මට සමාවෙන්න, ඒත් ඒක ඉවරයි. - හොඳයි... 63 00:03:40,721 --> 00:03:45,684 - මට wazoo දක්වා වැඩ කැපවීම් තිබේ ... - මට wazoo දක්වා වැඩ කැපවීම් තිබේ. 64 00:03:45,767 --> 00:03:49,062 සහ, හොඳයි, මම මගේ ප්‍රමිතීන් ඉහළ නංවනවා." 65 00:03:49,146 --> 00:03:50,564 එහෙනම් වැඩේ නවත්තන්න. 66 00:03:50,647 --> 00:03:53,942 ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම. ඒක තේරුමක් නෑ. 67 00:03:54,026 --> 00:03:56,278 - ඔබ එහි ඇති දේ දැක තිබේද? - මේක නියම සලාද කොළ. 68 00:03:56,361 --> 00:03:59,573 ඈන්, වසර 2010 වන විට කාන්තාවන් පිරිමින් හතරෙන් එකකට වඩා වැඩි වනු ඇත. 69 00:03:59,656 --> 00:04:01,783 මට ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 70 00:04:01,867 --> 00:04:04,870 - ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි... - සම්පූර්ණයෙන්ම ආත්මාර්ථකාමී. 71 00:04:04,953 --> 00:04:06,914 ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ය. 72 00:04:06,997 --> 00:04:10,876 හොඳයි, මට කණගාටුයි මම ඔබව රැගෙන ගියා ඔබේ මෝඩ තටාක මේස වලින්. 73 00:04:11,919 --> 00:04:14,963 නිකං කොල්ලෙක් හම්බවෙලා කඩන්න එපා මම ගෙදර එන්න කලින්, හරිද? 74 00:04:15,047 --> 00:04:16,965 - බලන්න. - ආයුබෝවන්. 75 00:04:40,739 --> 00:04:43,075 මම රස වින්දා... 76 00:04:44,409 --> 00:04:47,329 මට සමාවෙන්න. ඔබ මට යමක් කීවාද? 77 00:04:48,830 --> 00:04:52,793 මම කිව්වා, මම රස වින්දා ඔබ සමඟ දිවා ආහාරය. 78 00:04:53,627 --> 00:04:55,963 අපි එය නැවත කවදා හෝ කළ යුතුයි. 79 00:04:57,005 --> 00:04:59,675 මට ඈන් හමු වූ මොහොතේ, අපි පත්තු කළා... 80 00:04:59,758 --> 00:05:02,594 තිබූ ආකාරයෙන් මට සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත්. 81 00:05:02,678 --> 00:05:06,098 ඇය ඒ තරමටම සැහැල්ලුවෙන් සිටියාය සහ මා මෙන් ස්වාධීන. 82 00:05:06,139 --> 00:05:09,393 මම කිව්වේ, අපට පරිපූර්ණත්වය තිබුණා පසුගාමී සම්බන්ධතාවය. 83 00:05:11,270 --> 00:05:14,273 අපි එය දැන ගැනීමට පෙර, අපි අවුරුද්දක් එකට හිටියා. 84 00:05:14,356 --> 00:05:18,610 ඇත්තටම අපි දෙන්නටම අමතක උනා.. ඉතින් අපි සතියකට පසුව සැමරුවා. 85 00:05:18,652 --> 00:05:21,280 ඒ තරමටම හැමදේම ලේසි වුණා. 86 00:05:27,077 --> 00:05:30,289 මගේ මිතුරන්, හොඳයි, ඔවුන් අඩු වාසනාවන්ත විය. 87 00:05:31,540 --> 00:05:33,542 හරි, තත්පරයක් ඉන්න. 88 00:05:33,625 --> 00:05:36,211 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, එය කාලයයි... 89 00:05:36,962 --> 00:05:38,505 මල් කළඹ විසි කරන්න. 90 00:05:38,589 --> 00:05:41,466 - මට සියලුම තනිකඩ කාන්තාවන් ලබා ගත හැකි නම් ... - අපි මෙතනින් යමු. 91 00:05:41,550 --> 00:05:43,468 නෑ, මට මේක බලන්න ඕන. 92 00:05:43,510 --> 00:05:45,345 සියලුම තනිකඩ කාන්තාවන්? 93 00:05:45,429 --> 00:05:48,140 මාර්කෝ? ඔයාගේ වාසනාවන්ත දවසක් වෙන්න පුළුවන්, යාලුවනේ. 94 00:05:49,224 --> 00:05:52,060 උසස් පාසලේ සමහර විට ඔබ ලොතරැයිය කියවන්නට ඇත. 95 00:05:52,144 --> 00:05:55,814 මේ කුඩා නගරය ගැන කතාව එයයි එය සෑම වසරකම බොහෝ දේ ඇද ගන්නා ... 96 00:05:55,898 --> 00:05:59,735 සහ කවුරුන් හෝ තෝරා ගනු ලැබේ මිනිස් බිලි පූජාවක් වෙයි. 97 00:05:59,818 --> 00:06:01,320 ඒ තමයි මල් කළඹ ටෝස් එක. 98 00:06:04,406 --> 00:06:05,532 ඔහ්, මගුලක්. 99 00:06:05,616 --> 00:06:07,534 මංගල උත්සව සඳහා ලොතරැයිය. 100 00:06:10,370 --> 00:06:12,623 සන්සෙල්ට කිසිදා අවස්ථාවක් නොලැබුණි. 101 00:06:17,252 --> 00:06:19,338 එය භයානක චක්‍රයක් බවට පත් විය. 102 00:06:19,379 --> 00:06:21,006 සෑම විවාහ මංගල්යයක්ම මල් කළඹක් අදහස් විය. 103 00:06:21,089 --> 00:06:25,219 සෑම මල් කළඹක්ම වාතයේ බීජාණු මෙන් විය ඊළඟ විවාහ මංගල බීජ දරයි. 104 00:06:27,429 --> 00:06:29,473 එක් අනාගතයක් තවත් අනාගතයකට මඟ පෑදීය. 105 00:06:30,682 --> 00:06:32,601 අපගේ සංඛ්‍යාව අඩු විය. 106 00:06:35,354 --> 00:06:36,772 සහ අඩු විය. 107 00:06:57,835 --> 00:07:01,713 නමුත් ඈන්, ඇය ලස්සනයි සහ වෙනදා වගේම නොසැලකිලිමත්. 108 00:07:01,797 --> 00:07:03,549 - එය භයානකයි! - නැහැ, මෙය විනෝදජනකයි! 109 00:07:03,590 --> 00:07:06,552 - මම මෙයට කැමතියි! - ඔබ නිර්භීතව ක්‍රියා කරන විට මම එයට කැමතියි. 110 00:07:06,593 --> 00:07:07,970 මෙහෙ එන්න, ඔයා. 111 00:07:08,011 --> 00:07:10,597 හරි හුරුබුහුටියි. මාව සක්රිය කරයි. 112 00:07:11,431 --> 00:07:12,683 - ඇත්තටම? - ඔව්. 113 00:07:12,766 --> 00:07:15,769 මතක තබා ගත යුතු දෙයක් පමණි අනාගතය සඳහා. 114 00:07:17,813 --> 00:07:19,773 ඒක හරි. "F" වචනය. 115 00:07:24,152 --> 00:07:26,280 එහෙනම් මෙන්න අපි. 116 00:07:26,363 --> 00:07:29,283 ඒ කතා කරපු හැම දේම කොච්චර හොඳද මුස්ටන්ග්ස් මට කරනවද? 117 00:07:29,366 --> 00:07:30,909 මම සහ මගේ බිරිඳ! 118 00:07:30,951 --> 00:07:34,454 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා ඒක කොහාටද යන්නේ 119 00:07:34,538 --> 00:07:37,499 මට නිවසේ සියලුම කාන්තාවන් සිටිනු ඇත කාමරයේ මේ පැත්තේ. 120 00:07:37,541 --> 00:07:39,960 අපි මල් කළඹ විසි කරන්නයි හදන්නේ. 121 00:07:44,339 --> 00:07:46,800 අද මිනිස් බිලි පූජාව ඇත්තෙන්ම ඔබේ ය. 122 00:07:48,760 --> 00:07:50,345 අනාගතය. 123 00:07:53,348 --> 00:07:56,810 මම ඉතිරි ඒවා ඉක්මවා ගියෙමි, මම ඒ ගැන තරමක් ආඩම්බර වෙනවා. 124 00:07:59,897 --> 00:08:02,983 ලේසියි කොල්ලා. බය වෙන්න දෙයක් නෑ. 125 00:08:15,537 --> 00:08:19,666 මගේ මස්ටැන්ග් දවස් ආසන්න විය දුරස්ථ මතකයක් වීමට. 126 00:08:34,556 --> 00:08:37,476 එතරම් දිගු, මිහිරි තණකොළ. 127 00:08:50,447 --> 00:08:52,616 නරක කාලය ගැන. 128 00:08:53,867 --> 00:08:57,204 ඔයා මාව ගොඩක් වෙලා බලන් හිටියා මේ සඳහා, ජිමී. ඔයා ඒක දන්නවද? 129 00:08:58,038 --> 00:08:59,957 ඉතිරිව ඇති මගේ අවසන් පරම්පරාව ලෙස... 130 00:09:00,040 --> 00:09:01,875 ඔබට පරිශුද්ධ යුතුකමක් ඇත... 131 00:09:01,959 --> 00:09:05,379 මගේ ජානමය ද්‍රව්‍ය ලබා දීමට. 132 00:09:06,171 --> 00:09:07,714 ඒක සුන්දර හැඟීමක්. 133 00:09:07,798 --> 00:09:10,926 වෙලාවකට මට හිතුනා ඔයා මාව පරද්දන්නයි හිටියේ... 134 00:09:11,009 --> 00:09:12,928 ඔබේ පියා කළ ආකාරයට. 135 00:09:13,011 --> 00:09:15,681 මම කියන්නේ නැහැ තාත්තා ඔයාව ෆේල් කළා කියලා. 136 00:09:15,722 --> 00:09:19,268 මගේ එකම දරුවා සහ ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? මාව දාලා යන්නද? එක් කාලකණ්ණි මුනුපුරා. 137 00:09:19,351 --> 00:09:22,020 ඔහු මිය ගිය නිසා ගොඩනැගිල්ලක් කඩා වැටීමකදී. 138 00:09:22,062 --> 00:09:25,691 ඔහුට නිතරම නිදහසට කරුණු තිබුණි එයා කරපු හැම දේකටම නේද? 139 00:09:26,692 --> 00:09:28,193 ප්‍රජනනය කරන්න! 140 00:09:32,698 --> 00:09:35,284 ජිමී, මේක බලන්න. 141 00:09:35,367 --> 00:09:37,494 ඕ ඇත්ත. 142 00:09:37,578 --> 00:09:38,912 ඔන්න අපි යනවා. 143 00:09:39,788 --> 00:09:43,125 ඒ ඔයාගේ ආච්චිගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්ද. 144 00:09:43,208 --> 00:09:47,087 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔබේ කාන්තා මිතුරිය පමණයි මහත ඇඟිලි ඇත. 145 00:09:49,047 --> 00:09:51,049 ඇයව පරීක්ෂා කර තිබේද ... 146 00:09:51,091 --> 00:09:53,135 සුදුසුකම් ලත් වෛද්‍යවරයකු විසින්ද? 147 00:09:53,218 --> 00:09:54,928 ඇය සාරවත්ද? 148 00:09:54,970 --> 00:09:57,764 අපි දෙන්නා ගොඩක් නිරෝගීයි, මම ඇයට ආදරෙයි. 149 00:09:57,806 --> 00:09:59,141 ආදරය පවතින්නේ නැත. 150 00:09:59,224 --> 00:10:01,602 මෙන්න, ඒක ගන්න. 151 00:10:02,769 --> 00:10:06,231 තියෙන්නේ විතරයි අන්තරාසර්ග ප්රතිචාරය. 152 00:10:08,150 --> 00:10:09,610 සහ ඒ... 153 00:10:09,651 --> 00:10:11,737 වසර පහක් පමණි, උපරිම ... 154 00:10:11,778 --> 00:10:14,740 මහා විද්‍යාඥයන්ට අනුව. 155 00:10:14,781 --> 00:10:17,910 ඒක තමයි හේතුව ඔබ දැන් බෝ කළ යුතුයි. 156 00:10:17,993 --> 00:10:19,119 ස්ටීක්? 157 00:10:19,161 --> 00:10:20,996 මොන විද්‍යාඥයෝද? 158 00:10:21,079 --> 00:10:22,998 ඒක ගන්න. එය කියවන්න. 159 00:10:24,166 --> 00:10:28,295 කාලය ගෙවී යද්දී සහ මැලවී... 160 00:10:28,337 --> 00:10:31,840 ලිංගිකත්වය දුර්ලභ හා දුර්ලභ වේ ... 161 00:10:33,133 --> 00:10:35,052 සහ දුර්ලභ. 162 00:10:37,471 --> 00:10:41,934 අවසාන වශයෙන්, ඔබට ඉතිරිව ඇත මේ සීතලද නිර්මලද... 163 00:10:42,017 --> 00:10:44,478 විවාහය කියන ආදරය නැති කවචය... 164 00:10:44,520 --> 00:10:47,981 සහ නොනවතින කෝපය පීතෘත්වය. 165 00:10:49,024 --> 00:10:50,984 බිල්පත් වැඩිවෙමින් පවතී. 166 00:10:52,861 --> 00:10:54,821 අනික ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්තම්... 167 00:10:55,572 --> 00:10:57,616 අල්ලපු ගෙදර අසල්වැසියාගෙන් අහන්න. 168 00:10:58,617 --> 00:11:00,786 මම ඔබට කියමි, ජිමී ... 169 00:11:00,869 --> 00:11:04,832 ඔබේ සතුට කැප කිරීමට ඔබේ පරම්පරාවට... 170 00:11:04,915 --> 00:11:07,334 ඒකට නියමයක් තියෙනවා. 171 00:11:10,546 --> 00:11:13,215 මිනිස් තත්වය! 172 00:11:14,883 --> 00:11:16,677 ඉරි දිනුම්, මම යෝජනා කරනවා. 173 00:11:16,760 --> 00:11:17,845 සහ ඝන ද්රව්ය? 174 00:11:17,928 --> 00:11:21,139 මම දන්නේ නැහැ. ස්ටීක් කෑල්ලක් මත ව්යාජ හුස්ම හිරවීම. 175 00:11:21,181 --> 00:11:24,685 දැන් සති තුනක ඉඳන් ඔබ ඒ මුද්ද රැගෙන ... 176 00:11:24,768 --> 00:11:28,355 ඒ දිහා බලාගෙන ඈන්ව ගන්නවා ඇයට යෝජනා නොකර රාත්‍රී කෑමට එළියට. 177 00:11:28,438 --> 00:11:30,357 එය අවසන් විය යුතුයි. 178 00:11:30,399 --> 00:11:31,483 එය දහයයි. 179 00:11:32,276 --> 00:11:35,237 ඔව්, සහ ස්ටාර්ලයිට් කාමරය විනාඩි පහක් දුරින්. 180 00:11:35,279 --> 00:11:38,240 ස්ටාර්ලයිට් කාමරය? එතනට ඔයා ඈන්ව එක්කගෙන යන්නෙ? 181 00:11:38,282 --> 00:11:40,200 ඉතින්? 182 00:11:40,284 --> 00:11:44,705 පෘථිවියේ සිටින සෑම මිනිසෙක්ම එහි ඇති බව දනී එකම එක හේතුවක් අවුරුදු 50ට අඩු තනි පිරිමියෙක්... 183 00:11:44,746 --> 00:11:46,707 කාන්තාවක් ගනී ස්ටාර්ලයිට් කාමරයට. 184 00:11:47,875 --> 00:11:49,960 ප්‍රශ්නය මතු කිරීමට. 185 00:11:51,879 --> 00:11:54,756 ජිමී ෂැනන්. මම හොයන මිනිහා විතරයි. 186 00:11:55,716 --> 00:11:57,968 ඔයා මොකද කියන්නේ, මාර්කෝ? 187 00:11:58,051 --> 00:12:00,929 ඔබේ කනට වදනක්. 188 00:12:00,971 --> 00:12:02,890 ඔයාගේ සීයාට කතා කළා අද උදෑසන. 189 00:12:02,973 --> 00:12:07,519 oden Sports මගේ කාර්යාලය එව්වා සමාගම මිලදී ගැනීමට විධිමත් දීමනාවක්. 190 00:12:07,561 --> 00:12:10,105 මම දන්නවා. අපි කපනවා ඔවුන්ගේ වෙළඳපල කොටස වෙත. 191 00:12:10,189 --> 00:12:14,109 එයාලට ඕන අපිව මිල දී ගන්න, අපේ හොරකම් කරන්න සේවාලාභී ලැයිස්තුව සහ පසුව අපව වසා දමන්න. 192 00:12:14,193 --> 00:12:16,528 ෂැනන් බිලියඩ්ස් විකිණීමට නැත. 193 00:12:16,570 --> 00:12:19,865 කොහොමද අපි මේ සංවාදය දිගටම කරගෙන යන්නේ පන්දු අටකට වඩා? 194 00:12:19,948 --> 00:12:23,076 වෙළඳපොළ ඉහළ ගොස් ඇත ඒ වගේම මට ඩොලර් ලැබුණා. 195 00:12:23,118 --> 00:12:25,871 සමාවෙන්න සිද්, ඒත් අපි යනවා යම් ආකාරයක අර්බුදයක් හරහා. 196 00:12:25,913 --> 00:12:28,790 ජිමී යෝජනා කිරීමට නියමිතයි, සහ ඔහුගේ ස්නායු නැති වී ඇත. 197 00:12:28,874 --> 00:12:31,043 ඈන් කැච් එකක්. ස්නායු අවශ්‍ය කාටද? 198 00:12:32,920 --> 00:12:34,546 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 199 00:12:34,630 --> 00:12:36,882 ග්රිස්ලි වලස් දේ. 200 00:12:36,924 --> 00:12:39,968 ඔබ දන්නවා, ඒ පුරුෂ හැඟීම ඔබගේ සියලුම සමීක්ෂණ වල ප්‍රධානියා ඔබයි... 201 00:12:40,052 --> 00:12:41,470 ග්රිස්ලි වලසෙකු මෙන්. 202 00:12:41,553 --> 00:12:42,930 මස්ටෑන්ග්. 203 00:12:42,971 --> 00:12:44,056 වුල්ෆ්. 204 00:12:45,224 --> 00:12:48,435 ප්රශ්නය වන්නේ, ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍යද? 205 00:12:48,477 --> 00:12:50,979 - මම ඈන්ට ආදරෙයි. - කමක් නැහැ ආදරය. 206 00:12:52,022 --> 00:12:56,652 වෙනස් නගර දෙකක් ගැන සිතන්න ... හස්බන්ඩ්ටවුන් සහ බැචලර්විල්. 207 00:12:56,735 --> 00:12:59,112 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය කුමක් ද? 208 00:12:59,154 --> 00:13:00,906 ඕනෑම පිරිමි ළමයෙක් Bachelorville තෝරා ගනු ඇත. 209 00:13:03,659 --> 00:13:04,910 හරිද? 210 00:13:06,995 --> 00:13:09,957 බොහෝ පිරිමින්ට අවශ්‍ය වේ පන්දුව සහ දාමය. 211 00:13:09,998 --> 00:13:12,793 මම, මම ඔබ වගේ විය. මම නිදහසට ආදරෙයි. 212 00:13:12,876 --> 00:13:15,420 ඒකයි මගේ විවාහය දුක්ඛිත අසාර්ථකත්වයකි. 213 00:13:15,504 --> 00:13:17,172 රෝයි, වියළෙන්න. 214 00:13:17,256 --> 00:13:18,423 අහන්න... 215 00:13:19,591 --> 00:13:23,053 විවාහය වඩාත්ම වේ විශිෂ්ඨ ප්‍රකාශනය... 216 00:13:23,136 --> 00:13:24,805 මිනිස් ආත්මයේ. 217 00:13:24,847 --> 00:13:27,599 හොඳ යෝජනාවක් ආදරයෙන් පමණක් නොවේ... 218 00:13:27,641 --> 00:13:31,937 නමුත් ආශාවෙන් සැමියෙක් වෙන්න. 219 00:13:31,979 --> 00:13:33,939 ඒ ආසාව නැතුව... 220 00:13:36,024 --> 00:13:37,985 ඔබ සූදානම් වන තෙක් රැඳී සිටීම හොඳය. 221 00:13:39,528 --> 00:13:41,446 මට පුළුවන් නම් සිද්... 222 00:13:42,614 --> 00:13:43,949 නමුත්... 223 00:13:43,991 --> 00:13:45,784 කාරණය තමයි... 224 00:13:45,868 --> 00:13:48,078 ඈන් සහ එල් නිල වශයෙන් ළඟා වී ඇත ... 225 00:13:49,204 --> 00:13:50,497 එම ස්ථානය. 226 00:13:50,539 --> 00:13:51,623 ඔබ අදහස් කළේ ... 227 00:13:51,707 --> 00:13:53,667 ජරාව හෝ බඳුනෙන් බැස යන්න. 228 00:13:53,709 --> 00:13:56,378 ඔයාට විශ්වාස ද? සාධක මොනවාද? 229 00:13:56,461 --> 00:13:59,131 ඈන් මනාලියගේ මල් කළඹක් අල්ලා ගත්තාය පසුගිය මාසයේ. 230 00:13:59,214 --> 00:14:01,466 බරපතල, නමුත් විවේචනාත්මක නොවේ. 231 00:14:01,550 --> 00:14:03,969 අද රෑ තුන්වන සංවත්සරය අපේ පළමු දිනය. 232 00:14:04,011 --> 00:14:06,180 මට රාත්‍රී ආහාර වෙන් කිරීම් ලැබුණා 8:00 ට. 233 00:14:06,263 --> 00:14:07,848 එසේ වුවද... 234 00:14:07,931 --> 00:14:10,184 ස්ටාර්ලයිට් කාමරයේ. 235 00:14:10,267 --> 00:14:12,811 ඔහ්. 236 00:14:13,687 --> 00:14:15,606 මම යෝජනා කරන්නවත් දන්නේ නැහැ. 237 00:14:15,689 --> 00:14:17,357 මම දණ ගසන්නද? මම කුමක් කියන්නද? 238 00:14:17,441 --> 00:14:22,362 Dom P'rignon පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න සහ කාරණය තමා විසින්ම බලාගනු ඇත. 239 00:14:22,446 --> 00:14:23,697 මොකක්ද ඩොම් පෙරිනොන්? 240 00:14:23,780 --> 00:14:28,076 කෑමෙන් පසු වේටර් ගෙන එන විට ෂැම්පේන්, යමක් මුමුණන්න. 241 00:14:28,160 --> 00:14:31,288 ඒකෙන් ඔක්කොම ඉවර වෙයි හරියට ඒ වගේ. 242 00:14:31,371 --> 00:14:34,291 ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය පමණි ගැන කරදර වෙන්න! 243 00:14:34,374 --> 00:14:35,834 ඔබව දැන ගැනීම හොඳයි! 244 00:14:47,095 --> 00:14:49,056 ස්තුතියි සහෝදරයා. 245 00:15:47,823 --> 00:15:49,283 ඔබේ ඩොම් පරිග්නොන්, සර්. 246 00:15:49,324 --> 00:15:52,953 පළමු වතාවට 247 00:15:54,746 --> 00:15:57,416 කවදාහරි මම දැක්කා 248 00:15:58,458 --> 00:16:01,336 ඔබේ මුහුණ 249 00:16:05,507 --> 00:16:08,802 මම හිතුවේ පෘථිවිය කියලා 250 00:16:08,844 --> 00:16:12,973 මගේ අතේ ගෙන ගියා 251 00:16:16,810 --> 00:16:18,228 හොඳයි, මට තියෙනවා ... 252 00:16:19,980 --> 00:16:22,482 විශේෂ ටෝස්ට් වර්ගයක්. 253 00:16:22,566 --> 00:16:25,611 අවුරුදු තුනයි අපගේ පළමු දින සිට. 254 00:16:25,652 --> 00:16:28,280 කාලය ඇත්තටම වේගයෙන් ගෙවිලා ගියා. 255 00:16:28,363 --> 00:16:29,489 ඔව්. 256 00:16:32,784 --> 00:16:36,705 පසුගිය සති කිහිපය පුරා මම ටිකක් කල්පනා කර කර හිටියා. 257 00:16:36,788 --> 00:16:38,540 ප්‍රධාන වශයෙන් සිතන්නේ... 258 00:16:39,374 --> 00:16:40,834 මානව තත්වය. 259 00:16:40,876 --> 00:16:44,296 ජීවිතය ගොඩක් පහළ වෙනවා කැපකිරීම් කරනවා... 260 00:16:44,379 --> 00:16:47,174 සහ කුමන දිශාව තීරණය කිරීම මගේ ජීවිතය යනවාද? 261 00:16:49,218 --> 00:16:50,636 ඔබේ මුඛය 262 00:16:50,719 --> 00:16:53,055 කරුණාකර ඔබට පිටවිය හැකිද? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 263 00:16:56,850 --> 00:16:59,144 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 264 00:17:02,439 --> 00:17:07,277 බොහෝ ජීවිතය තීරණය කිරීමට පැමිණේ, මම කුමක් පූජා කිරීමට සූදානම්ද? 265 00:17:07,361 --> 00:17:09,446 මන්ද, පැහැදිලිවම ... 266 00:17:10,531 --> 00:17:14,326 ඔබ ජීවිතයේ එක් මාර්ගයක් තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට අනෙකා තෝරා ගත නොහැක. 267 00:17:14,409 --> 00:17:17,329 ඒ වගේ තැනක් මම මෑතකදී මාව සොයාගත්තා ... 268 00:17:17,371 --> 00:17:19,456 එදා ඉදන් අපි... 269 00:17:19,540 --> 00:17:22,876 ඔබ සහ මම, අපගේ සම්බන්ධතාවයේ ... 270 00:17:22,918 --> 00:17:25,087 ළඟා වී ඇත... 271 00:17:25,170 --> 00:17:26,839 එම ස්ථානය. 272 00:17:28,507 --> 00:17:30,425 "එම ස්ථානය". 273 00:17:33,262 --> 00:17:34,888 එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ... 274 00:17:38,267 --> 00:17:39,685 ඔබ දිනුම්. 275 00:17:49,444 --> 00:17:51,530 "ඔබ දිනුම්"? 276 00:17:51,613 --> 00:17:53,574 ඒක යෝජනාවක්ද? 277 00:17:55,617 --> 00:17:58,537 හොඳයි, "ඔබට ජය" පමණක් විය එහි අවසාන කොටස. 278 00:17:58,579 --> 00:18:01,165 මුළු දේම යෝජනාවක් විය. 279 00:18:02,457 --> 00:18:04,418 "ඔබ දිනුම්" සන්දර්භය තිබුණා. 280 00:18:04,459 --> 00:18:06,420 ඔයා ඒක බලන්නවත් යන්නේ නැද්ද? 281 00:18:08,130 --> 00:18:13,677 පළමුව, අපට මානසික පියවර නැවත ලබා ගත හැකිද? එය "ඔබ දිනුම්" බවට පත් විය? 282 00:18:13,760 --> 00:18:17,890 ඔයයි මමයි කිව්වම වගේ "එම ස්ථානයට" ළඟා වී ඇත. කුමන ස්ථානයද? 283 00:18:19,558 --> 00:18:21,268 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 284 00:18:22,895 --> 00:18:24,771 ෂිට් හෝ බඳුනෙන් බැස යන්න? 285 00:18:31,820 --> 00:18:35,449 ඇත්තටම නිකමටද කිව්වේ "ජරාව හෝ බඳුනෙන් බැස යන්න"... 286 00:18:35,532 --> 00:18:37,784 මෙන්න ස්ටාර්ලයිට් කාමරයේද? 287 00:18:37,868 --> 00:18:39,328 මොකක්ද ලොකු ගනුදෙනුව? 288 00:18:39,369 --> 00:18:43,081 ඇයි නිකමට කියන්න බැරි උනේ "මාළු හෝ කැපූ ඇම"? 289 00:18:43,123 --> 00:18:46,835 අපි නිතරම කියන්නේ "ජරාව හෝ බඳුනෙන් බැස යන්න" කියාය. හැමෝම කරනවා. 290 00:18:46,919 --> 00:18:48,337 ස්ටාර්ලයිට් කාමරයේ නොවේ. 291 00:18:48,420 --> 00:18:50,339 එය කුමක්ද ස්ටාර්ලයිට් කාමරය සමඟ? 292 00:18:50,422 --> 00:18:52,257 මැජික්, ජිමී! ආදර සම්බන්ධයක්ද? 293 00:18:52,299 --> 00:18:55,260 ඔබ දන්නවා, සම්පූර්ණ හේතුව ඔබ මෙහි පැමිණියේ යෝජනා කිරීමටද? 294 00:18:55,302 --> 00:18:58,472 නගරයේ විදුලි පහන් බලන්න, අපූරු එකක් ගන්න කෑම වේලක්, ලස්සන සංගීතයට සවන් දෙන්න. 295 00:18:58,555 --> 00:19:00,432 එය මෙම ආදර අක්ෂර වින්‍යාසය කරයි. 296 00:19:00,474 --> 00:19:03,519 නමුත් ඔබ කියන විට "ජරාව හෝ බඳුනෙන් බැස යන්න"... 297 00:19:03,602 --> 00:19:06,647 ඒ ඔක්කොම මැජික් හදිසියේම අතුරුදහන් වේ ... 298 00:19:06,730 --> 00:19:09,650 සහ ඔබට ඉතිරිව ඇති සියල්ල බඩවැලේ අමාරුවකි. 299 00:19:10,692 --> 00:19:12,319 හොඳයි, මට සමාවෙන්න. 300 00:19:12,361 --> 00:19:16,949 මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර කලබල වෙයි කියලා කථන රූපයකට වඩා. 301 00:19:17,032 --> 00:19:21,119 ඒ වචන නෙවෙයි ජිමී. එය සමස්ත ප්‍රවේශයයි. 302 00:19:21,203 --> 00:19:24,498 දෙයියනේ ඔයා හිතාමතාම වගේ... 303 00:19:29,378 --> 00:19:30,546 මොකක්ද? 304 00:19:35,384 --> 00:19:38,345 ඔයාට මාව බඳින්න ඕන නෑ, ඔබ කරනවාද? 305 00:19:39,221 --> 00:19:41,181 මම ඔයාට යෝජනා කළා විතරයි. 306 00:19:41,223 --> 00:19:44,518 නමුත් ඔබ යෝජනා කළ ආකාරයට, ඔයා මට ඔයාව කසාද බඳින්න කිව්වෙ නෑ. 307 00:19:44,560 --> 00:19:47,521 ඔයා මගෙන් ඇහුවේ "නෑ" කියන්න කියලා. 308 00:19:48,814 --> 00:19:51,400 නිකමට දාන්න, හරිද? කරුණාකර? 309 00:19:51,483 --> 00:19:54,027 ඔබ විවාහ වීමට අවශ්ය නැත, ජිමී. 310 00:19:54,111 --> 00:19:57,197 ඒ වගේම මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ විවාහ වීමට අකමැති පිරිමි ළමයෙකුට. 311 00:19:58,615 --> 00:20:00,534 ඈන් මෙහෙ එන්න. 312 00:20:03,370 --> 00:20:06,081 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 313 00:20:06,165 --> 00:20:07,249 ඒක නිකන්... 314 00:20:09,710 --> 00:20:12,671 අපිට බැරිද දේවල් දාලා යන්න ඔවුන් සිටින ආකාරය? 315 00:20:17,759 --> 00:20:20,012 ටික කාලෙකට විතරයි. 316 00:20:20,137 --> 00:20:22,723 හේයි අක්කේ. ස්ටාර්ලයිට් කාමරය කොහොමද? 317 00:20:25,517 --> 00:20:27,102 මොකක්ද, ඔහු ඇසුවේ නැද්ද? 318 00:20:27,186 --> 00:20:30,439 ඔහ්, ඔව්, ඔහු ඇසුවා. යන්තම්. 319 00:20:33,108 --> 00:20:36,945 ඈන්, මට අවුල්. අපි විය යුතු නොවේද ගෙදරට කතා කරලා ෂැම්පේන් බොනවද? 320 00:20:37,029 --> 00:20:39,281 ඔහු එය අවුල් කළා! 321 00:20:39,364 --> 00:20:42,868 නරකම යෝජනාව. ඇත්තටම! 322 00:20:42,910 --> 00:20:45,913 සමහර විට නරකම යෝජනාව සෑම කාලයකම. 323 00:20:45,996 --> 00:20:48,582 ඒත් ඔයා කොල්ලට ආදරෙයි. එය කෙතරම් නරක විය හැකිද? 324 00:20:48,665 --> 00:20:51,084 මෙය රොමැන්ටික් සඳහා කෙසේද? 325 00:20:51,168 --> 00:20:53,629 "ඔබට ජය". 326 00:20:53,712 --> 00:20:55,797 - ඔබ දිනන්නේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 327 00:20:55,881 --> 00:20:57,341 "ඔබට ජය" පමණි. 328 00:20:57,424 --> 00:21:00,427 පසුගිය අවුරුදු තුනේ වගේ පෝකර් ක්‍රීඩාවක් වී ඇත... 329 00:21:00,511 --> 00:21:04,014 මම අල්ලාගෙන සිටියෙමි ඔබ අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමක් වුවත් ... 330 00:21:04,097 --> 00:21:05,432 ඔබ දිනූ විට. 331 00:21:05,516 --> 00:21:08,060 "ඔබට ජය". දෙයියනේ ඒක ම්ලේච්ඡයි. 332 00:21:09,728 --> 00:21:11,772 ඒක කියන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද කරුණාකර? 333 00:21:17,402 --> 00:21:18,820 එය නවත්වන්න! 334 00:21:20,906 --> 00:21:24,201 - ඔහුට පහර දුන්නාද? - ඔබ එසේ සිතනු ඇත. නැත. 335 00:21:24,284 --> 00:21:26,829 සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය. ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණයි. 336 00:21:26,912 --> 00:21:30,624 ඔබ දන්නවා, සංගීතය සහ දර්ශනය. 337 00:21:30,707 --> 00:21:33,418 ඔහුගේ යෝජනාව හැර අන් සියල්ල. 338 00:21:33,502 --> 00:21:37,089 සමහරවිට ඔහු ලස්සන කථාවක් ලියා ඇත කුඩා කඩදාසි කැබැල්ලක... 339 00:21:37,172 --> 00:21:38,465 සහ එය අහිමි විය. 340 00:21:38,507 --> 00:21:40,551 නතාලි. 341 00:21:40,634 --> 00:21:45,681 මේක ජීවිතේට එක පාරක් යන දෙයක්, මට විතරක් නෙවෙයි එයාටත්. 342 00:21:45,764 --> 00:21:47,641 ඔයා දන්නවද, මට අවශ්‍ය සියල්ල ... 343 00:21:48,934 --> 00:21:52,312 ඔහුට එය නිවැරදිව කිරීමට අවශ්‍ය විය, ඔහු එසේ කළේ නැත. 344 00:21:52,396 --> 00:21:54,940 ඒ වගේම හැම දෙයක්ම කියනවා. 345 00:21:57,150 --> 00:21:58,318 ඔබ එය ලබාගන්න. 346 00:22:07,244 --> 00:22:10,080 ඔයා දන්නවද ඒ 2020 වසරේ... 347 00:22:10,164 --> 00:22:13,000 කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා වැඩි වනු ඇත හතරට එකක්? 348 00:22:13,041 --> 00:22:16,461 තවද ඔබට පමණක් ලැබෙනු ඇත දරු ප්රසූතියේ වසර තුනක් ඉතිරිව ඇත. 349 00:22:17,296 --> 00:22:19,214 ඈන්, ඔහුට කතා කරන්න. 350 00:22:20,549 --> 00:22:21,884 දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 351 00:23:09,806 --> 00:23:12,059 මෙන්න, තවත් රෝස මල් දුසිමක්. 352 00:23:12,142 --> 00:23:15,229 ජී, ජිමී, ආයෙත් පරණ කාලෙ වගේ නේද? 353 00:23:15,270 --> 00:23:17,022 තරමක් නොවේ. 354 00:23:17,064 --> 00:23:20,609 ඒ සියල්ල රස විඳිමින් ඔබ දෙස බලන්න ඔබට වෘකයෙකු මෙන් සිටි වල් මැස්සන්. 355 00:23:20,692 --> 00:23:23,195 - මම රස විඳින්නේ නැහැ. - අඩුම තරමේ ඔහු ආදරවන්තයෙක්. 356 00:23:23,278 --> 00:23:25,280 කවද්ද අන්තිම වතාව ඔබ රීටා මල් මිලදී ගත්තාද? 357 00:23:25,364 --> 00:23:27,407 ඇය අසාත්මිකයි. 358 00:23:28,575 --> 00:23:31,286 ඒ වෙනුවට සවන් දෙන්න දවසට දුසිමක් යවනවා... 359 00:23:31,370 --> 00:23:34,373 ඇයව එවන්න එකවර ලක්ෂ දෙකක්. 360 00:23:34,456 --> 00:23:36,416 සියලු යහපත සඳහා එය ඔබට කරනු ඇත. 361 00:23:36,458 --> 00:23:40,712 මැක්ස්, මට මේ ජරාව දෙන්න එයා ඉන්නවා. ඔබෙන්, මම මල් වලට කැමතියි. 362 00:23:40,754 --> 00:23:42,047 හරි හරී. 363 00:23:42,089 --> 00:23:44,049 මම ඔබට කියන්නේ, මිනිසාගෙන් මිනිසාට... 364 00:23:44,091 --> 00:23:46,718 ඔබ ස්ටාර්ලයිට් කාමරයේ කී දේ ඇත්තෙන්ම නරක විය. 365 00:23:46,760 --> 00:23:50,264 - ඔබට යමෙකු සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම් ... - තත්පරයක් පමණි. 366 00:23:50,347 --> 00:23:52,057 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 367 00:23:52,099 --> 00:23:53,725 එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 368 00:23:53,809 --> 00:23:57,729 මොකද ඒක පුද්ගලිකයි, ඒක නෙවෙයි මට ගොඩක් අය දැනගන්න ඕන කතාවක්. 369 00:23:57,771 --> 00:23:59,898 කවුද ඔයාට කිව්වේ ස්ටාර්ලයිට් කාමරය ගැන? 370 00:23:59,940 --> 00:24:02,609 කුමක්ද, "ජරාව හෝ බඳුනෙන් බැස යන්න" යෝජනාව? 371 00:24:02,693 --> 00:24:05,153 - මම ඒ ගැන මගේ දන්ත වෛද්‍යවරයාගෙන් අසා ඇත්තෙමි. - මට සමාවෙන්න? 372 00:24:05,237 --> 00:24:07,239 මගේ බිරිඳ මට ඒ කතාව කිව්වා ඊයේ රෑ. 373 00:24:07,322 --> 00:24:11,118 - බැල්ලිගෙ පුතා බැරී වයිට්ට අපහාස කළා. - ඒ ගෑනියෙක් ගායනා කළා, මෝඩයා. 374 00:24:11,160 --> 00:24:14,913 මගේ විශ්ලේෂකයාට එය සඳහන් කිරීම නතර කළ නොහැකි විය. මගෙන් ඇහුවොත් ඒක ජරා වැඩක්. 375 00:24:14,997 --> 00:24:16,498 එහි සිටියේ කවුද, ඔබ හෝ මම? 376 00:24:16,582 --> 00:24:18,500 මගේ හොඳම යාළුවාගේ සුළු සහෝදරියගේ මස්සිනා... 377 00:24:18,584 --> 00:24:19,918 maitre 'd විය. 378 00:24:21,170 --> 00:24:22,462 ඔබ දැනගත යුතුයි, ජිමී. 379 00:24:22,546 --> 00:24:26,258 ඔබේ යෝජනාව, එය වී ඇත ක්ෂණික නාගරික පුරාවෘත්තයක්. 380 00:24:29,469 --> 00:24:32,598 මොකද වෙන්නේ කියලා හිතන්න මම අකමැතියි මේක ආපහු මගේ සීයාට ආවොත්. 381 00:24:35,017 --> 00:24:36,143 ආමෙන්. 382 00:24:36,226 --> 00:24:40,480 ඔවුන් කීවේ ඔහුට ස්පන්දනය නොමැති බවයි. මොළයේ තරංග නැත, කිසිවක් නැත. 383 00:24:40,564 --> 00:24:42,649 ඊට පස්සේ එයා ඇස් ඇරියා... 384 00:24:42,733 --> 00:24:46,486 කෙළින්ම වාඩි විය සහ දොස්තරට ජරාවක් උරා බොන කෙනෙක් කියලා. 385 00:24:47,654 --> 00:24:50,908 මරණයෙන් පසු? එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 386 00:24:50,991 --> 00:24:52,910 ඔවුන් පැවසුවේ එය ප්‍රත්‍යාවර්තයක් බවයි. 387 00:25:03,128 --> 00:25:04,713 ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ? 388 00:25:05,839 --> 00:25:07,549 එය සිනහ උපදවයි. 389 00:25:07,633 --> 00:25:11,887 ඔහු දුෂ්කර පුද්ගලයෙක් විය. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඇත්තටම ඔහුට කැමති ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවා. 390 00:25:11,970 --> 00:25:14,765 නමුත් ඔහු එකම පවුල විය මම දාලා තිබුණා. 391 00:25:14,848 --> 00:25:17,267 ජිමී, මට ඔයාව තත්පරයක් බලන්න පුළුවන්ද? 392 00:25:23,440 --> 00:25:25,108 හොඳයි... 393 00:25:25,192 --> 00:25:27,110 ඔහු දැන් දෙවියන් සමඟ සිටී. 394 00:25:29,530 --> 00:25:32,783 ඔබට පැමිණිය හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක් හෙට උදේ ඔෆිස් එකට? 395 00:25:32,866 --> 00:25:35,285 - ඔව්. මොකක් හරි අවුලක්ද? - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 396 00:25:35,369 --> 00:25:39,039 ඔබ දන්නා පරිදි, මම විධායකයෙක් ඔබේ සීයාගේ කැමැත්තෙන්. 397 00:25:39,081 --> 00:25:42,835 ඔහු එය වීඩියෝ ගත කළේ වසර කිහිපයකට පෙරය. හරිම නිහඩයි. 398 00:25:42,918 --> 00:25:45,170 අපි බලන්න ඕනේ කියලා හිතනවා. 399 00:25:45,254 --> 00:25:46,922 මම එහේ ඉන්නම්. 400 00:25:52,636 --> 00:25:54,054 මිනිස් තත්ත්වය... 401 00:25:58,475 --> 00:26:01,186 කරුණාකර මට විනාඩියක් ගත හැකිද? 402 00:26:01,270 --> 00:26:02,688 තනියමද? 403 00:26:05,858 --> 00:26:07,860 ඔයාට ස්තූතියි. 404 00:26:16,243 --> 00:26:18,537 මට ඔබේ සීයා ගැන කණගාටුයි. 405 00:26:20,998 --> 00:26:22,958 මේවා ලස්සනයි. 406 00:26:38,932 --> 00:26:43,437 හරි හරී. මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි මට කණගාටුයි කියන්න. 407 00:26:43,520 --> 00:26:44,646 ඔයා කොහේද යන්නේ? 408 00:26:44,730 --> 00:26:45,814 යනවා... 409 00:26:46,607 --> 00:26:48,317 මගේ මහල් නිවාසයට වතුර දමන්න. 410 00:26:48,400 --> 00:26:50,903 ඉතින්, එය අපව ඉතිරි කරන්නේ කොහේද? 411 00:26:53,488 --> 00:26:56,158 අපි කියමු දොර වසා නැත. 412 00:26:56,241 --> 00:26:57,910 ඒ නිසා එය විවෘතයි. 413 00:26:57,993 --> 00:26:59,119 නැත. 414 00:26:59,953 --> 00:27:01,330 එය අජීර්ණයි. 415 00:27:01,371 --> 00:27:03,665 හරි, එහෙනම් මම ඉන්නවා මෙම අභිරහස් දොර. 416 00:27:03,749 --> 00:27:05,459 මම එය තල්ලු කර විවෘත කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 417 00:27:06,585 --> 00:27:08,086 තල්ලු කළ නොහැක. 418 00:27:08,170 --> 00:27:09,630 මම තට්ටු කළොත් කොහොමද? 419 00:27:10,964 --> 00:27:13,884 එය හොඳ පහරක් නම්, මම උත්තර දෙන්න පුළුවන්. 420 00:27:17,554 --> 00:27:20,015 ඔබට එම දොර වසා දැමිය හැකිය ඔබ පිටුපසින්. 421 00:27:23,060 --> 00:27:25,521 මම කියවන්න කලින් මගේ අවසාන කැමැත්ත සහ ගිවිසුම... 422 00:27:25,604 --> 00:27:28,941 මට හදන්න ඕන නිරීක්ෂණ එකක් හෝ දෙකක් ... 423 00:27:28,982 --> 00:27:32,945 ඕනෑම කෙනෙකුට සවන් දිය යුතුය. 424 00:27:34,321 --> 00:27:36,156 මම දැන් වයසයි... 425 00:27:36,198 --> 00:27:39,159 සහ දවසක ඔබත් වයසට යනවා... 426 00:27:39,201 --> 00:27:43,163 ඔබ වියදම් කරනු ඇත ඔබ නිදා සිටින කාලයෙන් අඩක්... 427 00:27:43,205 --> 00:27:45,916 අනෙක් භාගය කනවා. 428 00:27:45,999 --> 00:27:47,918 එය රසවත් විය. 429 00:27:48,001 --> 00:27:50,379 එතකොට ඔයා මැරෙයි. 430 00:27:51,630 --> 00:27:52,881 කවදත් මහත්මයා. 431 00:27:52,965 --> 00:27:54,633 මාව හංගන්න එපා. 432 00:27:54,716 --> 00:27:57,177 - යාලුවනේ. - ජේම්ස් ෂැනන් පළමු ... 433 00:27:58,303 --> 00:28:00,722 මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ? 434 00:28:00,806 --> 00:28:02,891 කවුද ඔයාට zoom in කරන්න කිව්වේ? 435 00:28:02,975 --> 00:28:04,685 ආපසු යන්න! 436 00:28:06,728 --> 00:28:08,021 ඔහ්, පීට් වෙනුවෙන්. 437 00:28:08,105 --> 00:28:10,858 මම මෙයින් දායාද කරමි මගේ මුළු වත්කම... 438 00:28:10,941 --> 00:28:12,860 - "වතු". - මගේ මුනුබුරාට ... 439 00:28:12,901 --> 00:28:15,404 තුන්වැනියා ජේම්ස් ෂැනන්. 440 00:28:16,530 --> 00:28:19,408 ඒ කොටස් දහස් ගණනක්... 441 00:28:19,491 --> 00:28:21,827 සහ තරමක් විශාල කොටස් ... 442 00:28:21,869 --> 00:28:24,872 USDA ගවයින් තුළ. 443 00:28:24,955 --> 00:28:26,707 කොටස්. ඔව්, ඒක තමයි... 444 00:28:26,790 --> 00:28:29,459 වදන් අදහස් නොවේ. 445 00:28:29,543 --> 00:28:34,173 ආදර්ශමත් ආහාර පුරුදු වලට ස්තූතියි මගේ සහෝදර ඇමරිකානුවන්ගේ... 446 00:28:35,507 --> 00:28:39,094 අද මගේ මුළු ශුද්ධ වටිනාකම... 447 00:28:39,178 --> 00:28:41,805 ඉවරයි... 448 00:28:41,889 --> 00:28:44,933 ඩොලර් මිලියන සියයක්. 449 00:28:45,767 --> 00:28:49,897 ඒක හරි බර කෑල්ලක්... 450 00:28:49,938 --> 00:28:52,191 "boof borgegnon" හි. 451 00:28:54,776 --> 00:28:56,069 ඔව්. 452 00:29:00,115 --> 00:29:01,700 හුස්ම ගන්න යාලුවනේ. 453 00:29:04,369 --> 00:29:06,246 ඔයාට මාව රිවයින්ඩ් කරන්න ඕනද? 454 00:29:06,330 --> 00:29:08,957 ඔබට මා නතර කිරීමට අවශ්‍යද? හරි හරී. 455 00:29:09,041 --> 00:29:11,627 ඩොලර් මිලියන සියයක්. 456 00:29:11,710 --> 00:29:16,048 නැද්ද? එහෙනම් අපි කතා කරමු කොන්දේසි ගැන. 457 00:29:16,089 --> 00:29:18,550 මේ මොකක්ද, බෲස්ටර්ගේ මිලියන? 458 00:29:18,592 --> 00:29:20,802 - ඒවා අපට විසි කරන්න! - ඔබ සහ මම දෙකම! 459 00:29:20,886 --> 00:29:22,137 එය පහතින් තබා ගන්න! 460 00:29:22,221 --> 00:29:26,391 දැන්, මෝඩයා. දැන් ඔබට මා වෙත පැමිණිය හැකි කාලයයි. 461 00:29:26,433 --> 00:29:28,268 ඉදිරියට එන්න! 462 00:29:28,352 --> 00:29:30,103 කොන්දේසි වන්නේ... 463 00:29:30,187 --> 00:29:32,439 ඔහු විවාහ වන බව ... 464 00:29:32,523 --> 00:29:35,609 ඒ, එම සංගමය සහතික කිරීමට... 465 00:29:35,692 --> 00:29:38,403 මොකක් හරි ජරා මගඩියක් නේද... 466 00:29:38,487 --> 00:29:42,491 ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ විවාහකයි අවම වශයෙන් වසර දහයකටවත්... 467 00:29:42,574 --> 00:29:45,828 - අවුරුදු දහයක්? - එක, බිංදුව... 468 00:29:45,911 --> 00:29:50,582 වඩා වියදම් කරන්නේ නැත සෑම මසකම එක් රාත්‍රියක් බැගින්... 469 00:29:50,624 --> 00:29:54,169 ඒ වසර පහක් ඇතුළත... 470 00:29:54,253 --> 00:29:59,466 ඔවුන් නිෂ්පාදනය කරයි ජානමය වශයෙන් තහවුරු කළ හැකි දරුවන්! 471 00:30:00,551 --> 00:30:03,262 - මම මගේ මුනුබුරා දාලා යන්න කැමතියි ... - කොහෙත්ම නැහැ. 472 00:30:03,303 --> 00:30:05,097 එක් අවසාන සිතුවිල්ලක් සමඟ. 473 00:30:05,138 --> 00:30:06,598 ජිමී කොල්ලා... 474 00:30:07,850 --> 00:30:09,768 ඔබ විවාහ නොවන්නේ නම් ... 475 00:30:09,810 --> 00:30:14,064 සවස 6.05ට පෙර... 476 00:30:14,147 --> 00:30:16,650 ඔබේ 30 වැනි උපන්දිනයේදී... 477 00:30:16,692 --> 00:30:21,321 ඒ කාලයයි ඔයා මේ ලෝකෙට ආවා... 478 00:30:21,405 --> 00:30:23,866 ඔබ කපා හරිනු ඇත ... 479 00:30:23,949 --> 00:30:26,618 සතයක් නොමැතිව සහ ... 480 00:30:29,621 --> 00:30:31,999 මම හිතන්නේ අපි සාරාංශය තේරුම් ගනිමු. 481 00:30:32,082 --> 00:30:34,001 ඉතින් කවදද වෙඩින් එක? 482 00:30:35,669 --> 00:30:37,713 ඔහ්, නැහැ. 483 00:30:37,796 --> 00:30:40,382 අපි ඔයාව දැක්ක රෑ ප්‍රදර්ශනාගාරයේ... 484 00:30:40,465 --> 00:30:42,968 ඔබ යන ගමනේ සිටියා... 485 00:30:43,010 --> 00:30:45,888 ස්ටාර්ලයිට් කාමරය? ඒ ඔයාද? 486 00:30:45,971 --> 00:30:49,558 ඔව්. ඒක හරි. මම ස්ටාර්ලයිට් කාමරය අපිරිසිදු කළා. 487 00:30:49,641 --> 00:30:52,519 සහ ඔබ දන්නවාද? මම සතුටුයි. 488 00:30:52,561 --> 00:30:54,313 Starlight කාමරය අමතක කරන්න! 489 00:30:54,354 --> 00:30:57,733 අනික මම ඈන්ව බඳිනවා. 490 00:30:57,816 --> 00:31:01,320 මට ඇත්තේ මා සමගි කර ගැනීම පමණි විවාහය පිළිබඳ අදහසට, එපමණයි. 491 00:31:01,403 --> 00:31:05,866 හොඳයි, ඔබ සංහිඳියාව ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය. ඔබේ උපන් දිනය ළඟදීම නේද? ඊළඟ සතිය? 492 00:31:05,949 --> 00:31:07,659 නැහැ, එය ලබන සතියේ නොවේ. 493 00:31:07,743 --> 00:31:09,328 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 494 00:31:09,369 --> 00:31:11,163 ඒක හෙට. 495 00:31:12,956 --> 00:31:17,503 එය සකසා ඇත. Gluckman අපිට බලපත්‍ර ලබා දුන්නා මගේ ගුස් මාමා මට ලිමෝ එකක් දුන්නා. 496 00:31:17,586 --> 00:31:20,172 අපි අල්ලපු ගෙදර නෝනා ගෙන්වමු. ඇයට ඉන්ද්‍රිය වාදනය කළ හැකිය. 497 00:31:20,214 --> 00:31:23,050 ඔබ සිතන්නේ විවාහ මංගල්යයක් සංවිධානය කිරීම පහසු බවයි පැය එකහමාරකින්? 498 00:31:23,133 --> 00:31:27,054 පූජකයා ඔබ වාසනාවන්තයි මගේ ආච්චිගේ වැඩිහිටි නිවාසය නොමිලේ. 499 00:31:28,639 --> 00:31:30,599 ඔව්, සීමාවන් තිබේ. 500 00:31:38,148 --> 00:31:41,109 මොන ගොළු බැල්ලියක්ද ලියනාඩෝ ඩිකැප්‍රියෝට දියේ ගිලෙන්න දෙන්නද? 501 00:31:42,152 --> 00:31:43,612 ඔබ කුමක් ගැන ද බබළන්නේ? 502 00:31:43,695 --> 00:31:47,199 එයාට ඒ වගේ නියම කොල්ලෙක් ලැබෙනවා සහ ඔහුට ඇගේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා යාමට ඉඩ සලසයි. 503 00:31:47,241 --> 00:31:49,701 නටාලි, ඔබේම වැඩක් ගැන සිතන්න. 504 00:31:49,743 --> 00:31:51,745 මම හයියෙන් කල්පනා කරනවා විතරයි. 505 00:31:51,787 --> 00:31:56,083 ඔහු ඇයව උඩට විසි කළා විය හැකිය ඒ ලී කෑල්ල "ඔබට ජය" කීවේය. 506 00:31:56,166 --> 00:31:57,417 ඔන්න හාමුදුරුවෝ ඉන්නවා. 507 00:31:57,459 --> 00:31:59,586 - ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කුමක්ද? - හොඳයි... 508 00:31:59,670 --> 00:32:00,879 එය ඉක්මවා යන්න! 509 00:32:00,921 --> 00:32:03,966 ඔබ ආදරය කරන කාන්තාව සමඟ විවාහ වෙනවා සහ වාසනාවකට උරුමකම් කියයි. 510 00:32:04,049 --> 00:32:06,969 ඔබ හමුවීමක් වගේ නොවේ ග්රිම් රීපර්. 511 00:32:09,054 --> 00:32:11,098 ජිමී ෂැනන්? 512 00:32:11,181 --> 00:32:12,891 මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවා. 513 00:32:13,976 --> 00:32:16,895 - ආයුබෝවන්. - ඒයි, මොකක්ද ඒ සුවඳ? 514 00:32:17,813 --> 00:32:19,773 ඔබ ඔහුගේ පසු රැවුල පැළඳ සිටී, ඔයා නේද? 515 00:32:19,815 --> 00:32:23,777 නැත. සමහර විට එය ඉතිරිව ඇත ස්ෙවටර් හෝ වෙනත් දෙයක් මත. 516 00:32:23,861 --> 00:32:25,571 හරි. ඔව්. 517 00:32:25,654 --> 00:32:28,240 අම්මගෙයි තාත්තගෙයි විනෝද වෙන්න. 518 00:32:28,323 --> 00:32:31,910 ඇත්තටම මට එතන ඉන්න බැරි එක ගැන දුකයි සියලුම සංවත්සර දේවල් සඳහා. 519 00:32:31,994 --> 00:32:35,289 ඔව්, මට පේනවා ඔබ කෙතරම් හද කම්පා වී ඇත්ද. 520 00:32:35,330 --> 00:32:37,124 ආයුබෝවන්. 521 00:32:37,875 --> 00:32:40,127 ඉතින් මගේ ආච්චිට කොහොමද? 522 00:32:44,047 --> 00:32:45,966 මම ඇයට කියන්නද මුදල් ගැන? 523 00:32:46,049 --> 00:32:48,594 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඔයා හිතන්නේ නැහැ කියලා? 524 00:32:48,677 --> 00:32:51,763 ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද ඔබේ විවාහය බොරුවෙන් ආරම්භ කරනවාද? 525 00:32:51,847 --> 00:32:54,808 නැහැ, නමුත් ඇය මාව මරයි මම ඇයට කිව්වොත්. 526 00:32:54,892 --> 00:32:56,435 ඕනෑම කෙනෙකුට එසේ වනු ඇත. 527 00:32:56,518 --> 00:32:58,478 ඔයාගේ කෝල් එක මචන්. 528 00:33:01,231 --> 00:33:03,483 මට ඒ මින්ට් වලින් එකක් දෙන්න. 529 00:33:03,567 --> 00:33:07,779 ඔබ සිතන්නේ ඇය පවසනු ඇති බවයි, "මම නොවේ දත් මදිනකම් ඔයාව බඳිනවද?" 530 00:33:30,511 --> 00:33:33,222 එය ඉතා විශාල ගෞරවයක් වනු ඇත ඔබේ අත ඇති කර ගැනීමට... 531 00:33:33,305 --> 00:33:36,642 ඔව්. මම කරන්නම්. මම කරනවා. කුමක් වුවත්. මේ කාරණය ඇත්තද? 532 00:33:36,683 --> 00:33:38,310 ඔව්. ඇය ඔව් කියයි කියා සිතනවාද? 533 00:33:38,352 --> 00:33:40,812 මම දන්නේ නැහැ. හදිසියේ ඇය ඇත්තටම විශේෂිත වී ඇත. 534 00:33:40,854 --> 00:33:42,481 ඇයි කියලා මට හිතාගන්න බෑ. 535 00:33:42,523 --> 00:33:45,108 හොඳ දෙයක් ඔයාට සති තුනක් තියෙනවා පෙරහුරු කිරීමට. 536 00:33:45,192 --> 00:33:46,360 සති තුනක්? 537 00:33:46,401 --> 00:33:49,530 ඇතන්ස්හි උණුසුම් පැවරුම. ඇය පැය භාගයකට පෙර පිටත්ව ගියාය. 538 00:33:50,489 --> 00:33:52,074 හෙලිපෝට්. 539 00:33:52,157 --> 00:33:55,661 හේයි. දිවීම මංමුලා සහගත බව පෙනේ. 540 00:33:58,831 --> 00:34:02,709 - හෙලිපෝට් එක! - ජිමී! ඔබට මුද්ද අවශ්‍ය විය හැකිය. 541 00:34:34,783 --> 00:34:36,743 මම මෙතනින් පිට. 542 00:34:43,834 --> 00:34:45,252 ඈන්! 543 00:34:49,089 --> 00:34:52,467 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔයාට ඔෆිස් එකට කෝල් කරන්න හැදුවත්... 544 00:34:52,551 --> 00:34:54,803 ඔබට විනාඩියක් තිබේද? 545 00:34:54,887 --> 00:34:57,389 ඔව්, මට විනාඩියක් තියෙනවා. මොකක්ද... 546 00:34:58,557 --> 00:34:59,808 ඔයා මොකද කරන්නේ? 547 00:35:00,517 --> 00:35:04,771 ඈන්, ඔයා මාව කරනවද? මාව විවාහ කර ගැනීමේ ලොකු ගෞරවය? 548 00:35:04,855 --> 00:35:06,106 කුමක් ද? 549 00:35:06,190 --> 00:35:10,360 - ඔබ මට විශාල ගෞරවයක් කරනවාද ... - මට ඔයාව ඇහුණා. ඒත් ඇයි දැන්? 550 00:35:10,444 --> 00:35:13,280 ඔව් කියන්න, හරිද? කරුණාකර. 551 00:35:13,322 --> 00:35:15,657 මට ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍යයි. 552 00:35:15,741 --> 00:35:18,076 හොඳයි, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වැඩිදියුණු කිරීමකි. 553 00:35:18,160 --> 00:35:19,745 එය ඔව් ද? 554 00:35:39,264 --> 00:35:41,183 වෙන්නේ කුමක් ද? 555 00:35:41,266 --> 00:35:43,936 මොකුත් වෙන්නේ නෑ. මම ඔයාට ආදරෙයි. 556 00:35:44,019 --> 00:35:48,607 ඔව්, මම ඒක දන්නවා, නමුත් මොකක්ද? සංචාරක මංගල සාදය? 557 00:35:48,649 --> 00:35:51,985 බලා සිටීමේ තේරුම කුමක්ද? අපි ඒක කරමු. අද. දැන්. 558 00:35:52,820 --> 00:35:54,154 දැන් හරිද? 559 00:35:54,238 --> 00:35:56,698 මාව විශ්වාස කරන්න. අපි මොහොත අල්ලා ගත යුතුයි. 560 00:35:56,782 --> 00:36:01,495 වැදගත්ම දෙය නම් මම ඔබට ආදරෙයි ඒ වගේම මට මගේ ජීවිතය ඔබ සමඟ ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 561 00:36:01,537 --> 00:36:03,664 - ඔයාට විශ්වාසද? - ඔව්. 562 00:36:03,747 --> 00:36:06,708 ඔබට විශ්වාසයි ඔබට ගැටයක් බැඳීමට අවශ්‍යද? 563 00:36:06,750 --> 00:36:08,502 ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද? 564 00:36:08,585 --> 00:36:11,129 ඔබට ගැටීමට අවශ්‍යද? 565 00:36:11,213 --> 00:36:15,676 ඔබට පටි පැළඳීමට අවශ්‍යයි පැරණි පන්දුව සහ දම්වැල? 566 00:36:20,722 --> 00:36:25,310 ම්ම්ම්ම්. බලන්න, දැන් තියෙනවා මම දන්න Jimmie Shannon. 567 00:36:26,395 --> 00:36:28,856 ඔයා කොහේද යන්නේ? 568 00:36:28,897 --> 00:36:30,899 ඔබ දකින්න තිබුණා මම දැන් දුටු දේ. 569 00:36:30,983 --> 00:36:32,734 ඔබ දැන් දුටුවේ කුමක්ද? 570 00:36:33,652 --> 00:36:34,862 තනිකඩයෙක්. 571 00:36:35,737 --> 00:36:38,907 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඔබ සූදානම් නැහැ. 572 00:36:38,991 --> 00:36:42,202 ඇත්තෙන්ම මම සූදානම්! මම මගේ tuxedo හි හෙලිකොප්ටරයක සිටගෙන සිටිමි! 573 00:36:42,286 --> 00:36:44,329 නැහැ, ඔබ සූදානම් නැහැ. 574 00:36:44,413 --> 00:36:46,790 තේරෙන්නේ නැද්ද? 575 00:36:46,874 --> 00:36:49,334 මම දන්නේ නැහැ ඔබ කවදා හෝ සූදානම් නම්. 576 00:36:51,420 --> 00:36:53,338 ඔබ දිනුවා. 577 00:37:19,072 --> 00:37:20,365 මොකක්ද දෙයියනේ උනේ? 578 00:37:20,449 --> 00:37:22,701 ඔහ්, ජිමී බැලුවා. 579 00:37:22,743 --> 00:37:25,245 බැල්මක්? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 580 00:37:25,287 --> 00:37:27,789 ඔහු ගැවසෙමින් සිටියේය නැවතත් උපාධි මතකයන් තුළ. 581 00:37:27,831 --> 00:37:29,291 මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ. 582 00:37:29,374 --> 00:37:31,793 එය හමාරයි. ඇය ගත්තා ඇතන්ස්හි පැවරුමක්. 583 00:37:31,877 --> 00:37:33,962 - මම ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ... - මේක නරකයි. 584 00:37:34,046 --> 00:37:35,464 හරිම නරකයි. 585 00:37:35,547 --> 00:37:38,133 ඩොලර් මිලියන සියයක් නරකයි. 586 00:37:38,217 --> 00:37:41,970 ෂැනන් පුරාවෘත්තය දිගටම පවතී. ස්ටාර්ලයිට් කාමරය, දැන් හෙලිකොප්ටරය. 587 00:37:42,054 --> 00:37:44,681 ඔබට මට පෙනුම පෙන්විය හැකිද? එයද... 588 00:37:45,766 --> 00:37:47,184 හෝ... 589 00:37:47,267 --> 00:37:49,895 මම දන්නේ නැහැ, මොකද මම ඒක දැක්කේ නැහැ. 590 00:37:49,978 --> 00:37:54,399 මට මුදල් ගැන කණගාටුයි, නමුත් මම ආදරය කරන ගැහැණිය මා ළඟින් ගියා විතරයි. 591 00:37:54,441 --> 00:37:55,901 සමහර විට සදහටම. 592 00:37:55,943 --> 00:37:57,903 ඒ මුදලින් අයින් වෙන්න බැහැ. 593 00:37:57,945 --> 00:37:59,696 ඔයා ඒ වීඩියෝ එක දැක්කා. 594 00:37:59,780 --> 00:38:03,951 කසාද බැන්දේ නැත්තම් කැපෙනවා සතයක් නොමැතිව සහ ... 595 00:38:05,619 --> 00:38:08,789 ඒ නිසා මට මුදල් ලැබෙන්නේ නැහැ. මම මෙතෙක් එය නොමැතිව හොඳින් සිටිමි. 596 00:38:08,831 --> 00:38:10,249 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 597 00:38:10,332 --> 00:38:15,128 කැමැත්ත සියලු වත්කම් සපයයි මුදලට විකිණීමට ඇත... 598 00:38:15,170 --> 00:38:17,130 ෂැනන් බිලියඩ්ස් ඇතුළුව. 599 00:38:20,592 --> 00:38:22,970 අපි තනියම ඉන්නකම් ඉන්න බෑ. 600 00:38:23,011 --> 00:38:27,599 Virgin Atlantic Airways වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ලන්ඩනයට නොනවතින සේවාවක්... 601 00:38:27,641 --> 00:38:29,309 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඇතැන්ස් වෙත දිගටම. 602 00:38:29,351 --> 00:38:33,313 අපගේ පියාසර කාලය වනු ඇත ආසන්න වශයෙන් පැය 18 යි. 603 00:38:33,355 --> 00:38:36,608 සියලුම බිම් කාර්ය මණ්ඩලය වනු ඇත කරුණාකර ගුවන් යානයෙන් පිටවන්න. 604 00:38:36,650 --> 00:38:39,653 ඔයා කියන්නේ ඕඩන් ස්පෝර්ට්ස් කියලා සමාගම මිලදී ගත හැකිද? 605 00:38:39,695 --> 00:38:43,574 මම ඔබට කියනවා oden Sports සමාගම මිලදී ගනු ඇත. 606 00:38:43,657 --> 00:38:45,742 මේ ගොල්ලෝ පළඟැටියෝ වගේ. 607 00:38:45,826 --> 00:38:48,745 ඔවුන් ඔබව මිල දී ගන්නවා, මිනිසුන් ඉවත් කරනවා සහ ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න. 608 00:38:48,829 --> 00:38:51,665 - සතියක් ඇතුළත ශාකය අතුරුදහන් වනු ඇත. - අපි ඉවරයි. 609 00:38:51,707 --> 00:38:53,375 අවශ්ය නොවේ. 610 00:38:54,835 --> 00:38:56,879 ඔබට 6.00 පසු වන තුරු ඇත හෙට රෑ. 611 00:38:56,962 --> 00:38:58,672 ඒකෙන් වෙන්නේ, මොකක්ද... 612 00:38:59,923 --> 00:39:01,550 පැය 27 සහ වෙනස් කරන්න. 613 00:39:03,385 --> 00:39:05,387 බඳින්න කෙනෙක් හොයාගන්න. 614 00:39:06,221 --> 00:39:08,390 හොඳයි. මම විවාහ වෙන්නම් ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 615 00:39:08,473 --> 00:39:12,186 හොඳයි, මම විනෝද වීමට සතුටුයි ඕනෑම හොඳ අදහස්. 616 00:39:12,269 --> 00:39:13,520 කවුරුහරි? 617 00:39:17,441 --> 00:39:18,859 මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 618 00:39:18,942 --> 00:39:21,862 මේ අහන්න. මට බඳින්න කෙනෙක් හම්බුනා. 619 00:39:21,945 --> 00:39:24,573 නිහතමානී වෙන්න එපා ජිමී... 620 00:39:24,656 --> 00:39:27,493 නමුත් ඈන් දැනටමත් ඔයාට "නෑ" කියලා දෙපාරක් කිව්වා. 621 00:39:27,534 --> 00:39:29,495 ඔවුන් හරි, ජිම්. 622 00:39:29,578 --> 00:39:33,373 ඔබ තීරණය කළා ඈන්ට සල්ලි ගැන කියන්න නෙවෙයි. 623 00:39:33,457 --> 00:39:34,875 over ඉවරයි. 624 00:39:36,543 --> 00:39:40,547 සිද් සහ මම දකිනවා අද රෑ ඔබේ හිටපු අයගෙන් කෙනෙක්. 625 00:39:40,631 --> 00:39:43,675 ඇය අරමුදල් රැස් කිරීමේ බෝලය සංවිධානය කරයි ස්ටෙනාඩ් හිදී. 626 00:39:45,260 --> 00:39:47,429 - බක්ලි? - බක්ලි නොවේ. 627 00:39:47,513 --> 00:39:50,015 එබැවින් එය බක්ලි නොවනු ඇත. වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න. 628 00:39:50,098 --> 00:39:52,226 මට කණගාටුයි. රැකියා එනවා යනවා. ව්යාපාර ද. 629 00:39:52,309 --> 00:39:55,229 ඒත් ඈන්... එකයි ඈන් ඉන්නේ. 630 00:39:55,312 --> 00:40:00,234 ඔයාලා තුන්දෙනාට මට කියන්න හරිම ලේසියි මම ආදරය කරන ගැහැනියගෙන් ඈත් වෙන්න... 631 00:40:00,317 --> 00:40:03,153 නමුත් මෙය මගේ ජීවිතයයි අපි කතා කරන්නේ. 632 00:40:03,237 --> 00:40:04,530 මාගේ ජීවිතය. 633 00:40:06,198 --> 00:40:07,866 පුදුමයක්! 634 00:40:07,950 --> 00:40:09,868 මොකද එයා හොඳ හොඳ කෙනෙක් 635 00:40:09,910 --> 00:40:13,080 මොකද එයා හොඳ හොඳ කෙනෙක් 636 00:40:13,163 --> 00:40:16,208 මොකද එයා හොඳ හොඳ කෙනෙක් 637 00:40:16,250 --> 00:40:17,960 කාටවත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි දෙයක් 638 00:40:20,754 --> 00:40:22,798 ඔවුන්ගේ ජීවිත ගැන කුමක් කිව හැකිද? 639 00:40:22,881 --> 00:40:25,342 මේ පාර ලබන සතියේ ඔවුන් රැකියාවෙන් ඉවත් වනු ඇත. 640 00:40:25,425 --> 00:40:28,428 පවුල් 200කට වැඩියි සපයන්නන් නොමැතිව. 641 00:40:28,512 --> 00:40:31,431 කාන්තාවන් එළියට විසි කළා හිමායන සීතලේ. 642 00:40:31,515 --> 00:40:34,560 ළමයි නිදාගන්න යනවා හිස් බඩ මත. 643 00:40:34,601 --> 00:40:38,397 හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම නම් බලාගාරය වහනවා... 644 00:40:39,731 --> 00:40:42,609 දැන් එය කිරීමට කාලයයි. 645 00:40:42,651 --> 00:40:46,613 මොකද එයා හොඳ හොඳ කෙනෙක් 646 00:40:46,697 --> 00:40:49,575 කාටවත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි දෙයක් 647 00:40:50,284 --> 00:40:52,161 හෙට ලොකු 3-0ක්! 648 00:40:55,706 --> 00:40:57,624 අපි යමු කේක් එකක් කන්න! 649 00:41:01,253 --> 00:41:03,046 මට මතක විදියට... 650 00:41:03,130 --> 00:41:07,426 විවාහයේ පළමු වසර දහය කිසිම වේලාවක නැති තරම් පියාසර කරන්න. 651 00:41:07,509 --> 00:41:09,136 ඇත්තටම? 652 00:41:09,219 --> 00:41:10,470 නැත. 653 00:41:16,643 --> 00:41:19,188 මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 654 00:41:19,271 --> 00:41:20,814 හරි හරී. 655 00:41:35,662 --> 00:41:38,624 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - පිසීම. 656 00:41:39,374 --> 00:41:40,834 ඔයා මොනවද හදන්නේ? 657 00:41:45,297 --> 00:41:47,341 මමද? 658 00:41:47,424 --> 00:41:52,721 මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම නරකද? යෝජනා කිරීමේදී? 659 00:41:58,477 --> 00:42:00,521 එය වඩාත් නරක විය නොහැක "ඔබ දිනුම්" ට වඩා. 660 00:42:00,604 --> 00:42:03,065 මිනිහා අවතක්සේරු කරන්න එපා. 661 00:42:03,148 --> 00:42:04,858 ඒ ජරාව! 662 00:42:04,942 --> 00:42:08,195 ඔහුට කැපවිය නොහැක. ඔහුට කැපවිය නොහැක. එය හමාරයි. 663 00:42:08,237 --> 00:42:11,698 මොකද කියන්නේ, එයාට කරන්න බැරිද? ඔහු නිතරම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුව විවාහ කර ගන්නා ලෙසයි. 664 00:42:11,740 --> 00:42:15,202 නමුත් ඔහු එය කරන විට ඔබ එහි නැත. ඔහුට කුමක් සිදුවේදැයි ඔබට නොපෙනේ. 665 00:42:15,244 --> 00:42:17,204 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කෑලි වලට යයි. 666 00:42:17,246 --> 00:42:20,207 ඔහුගේ හකු අගුලු දමා, ඔහුගේ ඇස් සියල්ලම විශාල වේ, ඔහු වෙව්ලන්නට පටන් ගනී... 667 00:42:20,249 --> 00:42:22,209 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම යනවා මෙම වෙනත් ස්ථානයට. 668 00:42:22,251 --> 00:42:26,255 එයා එතනත් නෑ වගේ! ඔහු එහිවත් නැත! 669 00:42:27,673 --> 00:42:29,341 ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි. 670 00:42:34,304 --> 00:42:37,349 - මම ඔබ සමඟ ගෙදර යන්නේ නැහැ. - ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර? 671 00:42:37,432 --> 00:42:39,476 එය ඔබට යහපතක් වේවි. 672 00:42:39,560 --> 00:42:44,022 ඔවුන් සමඟ සිටීමෙන් ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ ඔබ කිසිවක් නැති බව දැනෙනවා. 673 00:42:46,316 --> 00:42:50,779 හරි හරී. නමුත් ඔවුන් ආරම්භ කරන්නේ නම්, ඔයා මාව බොන්න ගෙනියනවා. 674 00:42:50,821 --> 00:42:52,364 ගනුදෙනු කරන්න. 675 00:42:54,283 --> 00:42:56,869 එන්න ගෝරිල්ලා. අපි මැනිලා වල. 676 00:42:56,910 --> 00:42:59,872 එන්න, ගෝරිල්ලා! මේක තමයි ත්‍රාසය! 677 00:43:27,107 --> 00:43:29,526 හොඳයි, හොඳයි. 678 00:43:31,487 --> 00:43:33,947 හොඳයි, මෙය තරමක් එකතුවකි. 679 00:43:33,989 --> 00:43:37,075 අපි ඔබට කුසලාන බිරිඳක් ලබා දෙමු. 680 00:43:40,829 --> 00:43:42,789 - මොනික් ගැන කොහොමද? - නෑ ඩල්. 681 00:43:45,167 --> 00:43:47,127 ඒ Stacey සහ Zoe අතරයි. 682 00:43:48,754 --> 00:43:51,423 ස්ටේසි නියමයි, නමුත් ... 683 00:43:51,465 --> 00:43:53,592 Zoe නිතරම මා වෙනුවෙන් සිටියා. 684 00:43:53,634 --> 00:43:55,594 ක්ලින්ජි, මම හිතන්නේ ඔයා කිව්වා කියලා. 685 00:43:55,677 --> 00:43:58,931 "ඔබ වෙනුවෙන්" අමතක කරන්න. ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට කැමති කා සමඟද? 686 00:43:59,014 --> 00:44:01,016 ඈන්. 687 00:44:03,519 --> 00:44:04,770 තෝරන්න. 688 00:44:07,523 --> 00:44:08,816 ස්ටේසි. 689 00:44:45,853 --> 00:44:48,814 ජිමී ෂැනන්! දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. 690 00:44:48,856 --> 00:44:51,984 දිග වැඩියි. ඔයා ලස්සනයි. 691 00:44:52,025 --> 00:44:54,820 හිසකෙස්. ඒක අලුත් නේද? 692 00:44:54,862 --> 00:44:56,822 නියම කොල්ලෙක් වගේ කිව්වා. 693 00:44:56,864 --> 00:44:59,032 ඉතින්, පුටුවක් අදින්න. 694 00:45:01,410 --> 00:45:04,872 - අද ඔබේ වළේ නිහඬයි නේද? - එය oPEC සමුළුවයි, ඒ නිසා අපි බලා සිටිමු. 695 00:45:04,955 --> 00:45:07,708 එය හොඳ දවසක් නොවේ හුවමාරු සංචාරයක් සඳහා. 696 00:45:09,543 --> 00:45:12,045 ඒක නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ හරියටම. 697 00:45:13,046 --> 00:45:15,007 මේක හදිස්සියේ වගේ... 698 00:45:15,048 --> 00:45:19,219 නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත දෙයක් ඇවිත් මම ඔයා ගැන හිතුවා... 699 00:45:19,303 --> 00:45:20,846 නිසා... 700 00:45:21,597 --> 00:45:24,183 මට හැම විටම හොඳ මතකයන් තිබුණා අපි ආලය කළ විට. 701 00:45:26,268 --> 00:45:27,936 මටත්. 702 00:45:28,020 --> 00:45:30,189 වැඩේ කියන්නේ මගේ සීයා පසුගිය සතියේ මිය ගියා... 703 00:45:30,230 --> 00:45:32,566 මට සමාවෙන්න. 704 00:45:32,649 --> 00:45:34,067 කුවේටය එළියට ගියා! 705 00:45:35,861 --> 00:45:38,530 මිලදී ගන්න! මිලදී ගන්න! ගිවිසුම් දාහතරක්! 706 00:45:38,614 --> 00:45:41,200 ගිවිසුම් දාහතරක්, මෙන්න! 707 00:45:43,869 --> 00:45:45,871 දහනවයක් මිලදී ගත්තා! නිමයි! 708 00:45:45,954 --> 00:45:47,915 ඔයා කියන්න හිටියේ ඔබේ සීයා ගැන. 709 00:45:47,956 --> 00:45:50,918 එයා මට සල්ලි ටිකක් දාලා ගියා. ඇත්තටම ගොඩක්. 710 00:45:50,959 --> 00:45:52,586 පහක්! 711 00:45:52,669 --> 00:45:53,962 ඩොලර් මිලියන සියයක්. 712 00:45:54,046 --> 00:45:55,756 එය විකුණන්න! 713 00:45:55,797 --> 00:45:57,549 හැබැයි කොන්දේසියක් තියෙනවා. 714 00:45:57,633 --> 00:45:59,051 ප්රමාණය! ප්රමාණය! 715 00:45:59,092 --> 00:46:00,886 හය! පහක්! පහක්! 716 00:46:00,969 --> 00:46:02,804 - පහ දක්වා ... - මෙන්න ගනුදෙනුව. 717 00:46:02,888 --> 00:46:05,390 උරුමය ලබා ගැනීමට, මම හෙට විවාහ විය යුතුයි. 718 00:46:05,474 --> 00:46:08,060 මම දන්නවා එය හදිසියේ නමුත් ඔබ උනන්දුද? 719 00:46:17,319 --> 00:46:18,570 ඇය විවාහ ගිවිසගෙන. 720 00:46:18,654 --> 00:46:20,239 විවාහ ගිවිසගෙනද? 721 00:46:20,280 --> 00:46:23,283 - 'ඇය විවාහ ගිවිසගෙන සිටින්නේ නම් ... - ඒක අමතක කරන්න. 722 00:46:23,325 --> 00:46:24,618 එය සිදු නොවේ. 723 00:46:24,660 --> 00:46:27,120 ඉතින් ඔයා Zoeව බඳිනවා. 724 00:46:27,204 --> 00:46:29,289 ඇය සැමවිටම ඔබ වෙනුවෙන් සිටියාය කෙසේ හෝ 725 00:46:31,375 --> 00:46:33,001 Zoe! 726 00:46:33,085 --> 00:46:34,753 හුස්ම ගන්න බැහැ. 727 00:46:34,795 --> 00:46:36,547 මමත්! 728 00:46:36,630 --> 00:46:39,925 ඔහ්, මම හරිම කලබලයි. මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙහෙම වෙනවා කියලා. 729 00:46:40,008 --> 00:46:41,927 මම මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියා. 730 00:46:43,971 --> 00:46:46,473 ඇගේ මුහුණ කුමක්ද? 731 00:46:47,641 --> 00:46:49,309 ඈන්. 732 00:46:59,903 --> 00:47:01,155 ඇය එපා කිව්වා. 733 00:47:01,238 --> 00:47:05,159 ඔහ්, මම හරිම සතුටුයි ඊළඟට ඔයා මං ගැන හිතයි කියලා. 734 00:47:08,829 --> 00:47:10,664 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 735 00:47:10,706 --> 00:47:12,666 මම ලිස්ට් එකෙන් කොච්චර පහලද? 736 00:47:13,792 --> 00:47:16,170 තෙවනුව. නමුත් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 737 00:47:16,211 --> 00:47:19,173 මම මෙතන ඉන්නේ ඒ නිසා අපි එකට ගත කළ සියලු අපූරු අවස්ථා. 738 00:47:20,549 --> 00:47:23,010 අපිට තිබුණා ලස්සන ඉන්ද්‍රජාලික අවස්ථා කිහිපයක්. 739 00:47:24,636 --> 00:47:28,348 ඒ අතරේ ඔයා මාව දාලා යනවා දැන් ඉඳල කියනවා මම වැඩිය ඇලිලා කියලා. 740 00:47:28,432 --> 00:47:31,351 Zoe, මට සමාවෙන්න. මම නිකම්... 741 00:47:31,435 --> 00:47:36,648 ඔයා දැන් මට සමාව දීලා මාව බඳිනවා නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා ආයේ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ කියලා. 742 00:47:36,732 --> 00:47:40,819 ඔබ කරන බව දෙවියන් වහන්සේට දිවුරන්න හැමදාම මගේ පැත්තේ ඉන්න? 743 00:47:40,903 --> 00:47:44,156 එය සදහටම ඔබ සහ මම පමණක් වේවිද? 744 00:47:44,239 --> 00:47:46,700 එන්න, නටාලි. අපට දුම්රිය මග හැරේවි. 745 00:47:47,784 --> 00:47:48,869 ඈන්? 746 00:48:14,019 --> 00:48:16,480 මම හිතුවේ ඔයා ඈන් කියලා. මට කණගාටුයි. 747 00:48:16,563 --> 00:48:18,357 Zoe! 748 00:48:20,442 --> 00:48:23,403 ඇලෙන සුළුයි! ඔහු මට අමතනයි! 749 00:48:24,571 --> 00:48:26,532 ගිනි අලෙවියක් විය යුතුය. 750 00:48:37,501 --> 00:48:41,046 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. Zoe අගුලක් විය. අගුලක්! 751 00:48:41,129 --> 00:48:45,759 එක් පිරිමියෙක් පමණක් ඇය පුළුල් ලෙස පවසනු ඇත ඔහු යෝජනා කරන අතරතුර ඔහුගේ ලැයිස්තුවේ තුන්වන ... 752 00:48:45,843 --> 00:48:47,094 ජිමී ෂැනන්! 753 00:48:47,177 --> 00:48:48,929 ඇය මාව පිළිස්සුවා. 754 00:48:49,012 --> 00:48:51,640 රීටා ඇගේ නියපොතු සපා කෑවා. ඔබ සකස් කරන්න. 755 00:48:57,980 --> 00:48:59,398 මෙයාගේ නම මොකක්ද? 756 00:49:00,274 --> 00:49:01,400 ලානා? 757 00:49:02,109 --> 00:49:03,277 ආදරෙයි ලානා! 758 00:49:03,360 --> 00:49:06,572 හුරුබුහුටි, විහිලු. ටිකක් නාට්‍යමය, නමුත් ඇය එසේ කරනු ඇත. 759 00:49:06,655 --> 00:49:10,617 හේයි, ඔබ ආයෙත් ඈන්ව දැක්කොත්, මතක තියාගන්න... 760 00:49:10,701 --> 00:49:13,203 ඇය ඇතන්ස් වෙත ගුවන් යානයක. 761 00:49:13,287 --> 00:49:17,249 හේයි, ඔබේ කොළ පැහැති සෙවනැල්ල නොවේද? ඉදිරියට එන්න! මම මෙතන මොනවද කරන්නේ? 762 00:49:18,333 --> 00:49:21,253 නාපා එක්ස්ප්‍රස් ස්ටේෂන් එකේ ඉන්නවා... 763 00:49:21,295 --> 00:49:24,423 සහ Redding වෙත දිගටම සහ පෝට්ලන්ඩ්, ඔරිගන්. 764 00:49:24,506 --> 00:49:29,261 Napa Express පිටත් වේ වහාම 7:23 ට. 765 00:49:29,344 --> 00:49:30,804 සියල්ල නැවේ! 766 00:49:45,027 --> 00:49:46,778 ඈන්? 767 00:50:05,589 --> 00:50:06,924 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 768 00:50:07,007 --> 00:50:09,843 මම මගේ පළමු දිනය ලේඛනගත කරනවා තනිකඩව සිටීම. 769 00:50:09,927 --> 00:50:13,597 - නියමයි, මොකද අපිට අපේ කැබ් රථය මඟ හැරුණා. - ඔයා දන්නවද, මම ඇත්තටම වාසනාවන්තයි. 770 00:50:13,680 --> 00:50:18,143 මම ඒ කිට්ටුවටම ආවා මගේ ජීවිතයේ ලොකුම වැරැද්ද. 771 00:50:18,227 --> 00:50:19,520 ඒ කිට්ටුව. 772 00:50:21,230 --> 00:50:22,564 ඒ කිට්ටුව. 773 00:50:22,648 --> 00:50:26,151 ඇවිත් කියන්න ලස්සන කැබ් මිනිහා. 774 00:50:35,869 --> 00:50:38,956 - මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා ඇය මැරෙනවා කියලා. - ඇය මිය යනවා. 775 00:51:10,362 --> 00:51:11,864 පරිපූර්ණයි. 776 00:51:21,331 --> 00:51:23,041 එන්කෝර්! එන්කෝර්! 777 00:51:26,628 --> 00:51:28,797 - වෙනස් වෙන්න. - 20 සිට? 778 00:51:28,881 --> 00:51:32,384 - එය ඩොලර් හතරේ කැබ් රථයක් නොවේද? - දුප්පතාට ඔබට ඇහුම්කන් දීමට සිදු විය. 779 00:51:32,426 --> 00:51:37,097 ඔබ සිතන්නේ ඔහු වැඩට ගියේ යැයි සිතමින්, "එල් මම ඈන් සහ ජිමී ගැන සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා." 780 00:51:37,181 --> 00:51:40,058 මට කණගාටුයි. මම නවතිනවා. මම නවතිනවා! 781 00:51:40,100 --> 00:51:42,811 මගෙන් වෙන වචනයක් නෑ ජිමී ගැන. 782 00:51:43,937 --> 00:51:47,065 නමුත් අපි මේ ගැන කතා නොකර ඉමු ඔවුන් සමඟ. 783 00:51:47,149 --> 00:51:50,068 - 'මොකද මම ... - අනේ දෙවියනේ ඒක නවත්තන්න. 784 00:51:55,157 --> 00:51:56,909 - ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා! - ඔයාට ස්තූතියි. 785 00:51:56,992 --> 00:51:59,286 මම බෑග් ගන්නම්. 786 00:51:59,328 --> 00:52:02,289 ඩේල්, දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි. 787 00:52:07,961 --> 00:52:10,923 හරි, මම කොහොමද මේක කියන්නේ ආචාරශීලීව? 788 00:52:10,964 --> 00:52:15,010 ඔබ මේ මොහොතේ මෙහි නොපැමිණියේ නම්, මට ඔයා ඉන්න එකවත් අමතක වෙන්න තිබුනා. 789 00:52:16,345 --> 00:52:19,306 මම කිව්වේ, ජෝයි, ඔබ මගේ වේදිකාවට නැග්ගා... 790 00:52:19,348 --> 00:52:23,602 සහ මගේ මුහුණ ඉදිරිපිට මුදල් එල්ලන්න මම තුෂ්නිම්භූත වෙනවා වගේ... 791 00:52:23,644 --> 00:52:26,855 මට ඔබ ගැන පවා මතක ඇති විට අපි දෙතුන් වතාවක් කෙලෙව්වාද? 792 00:52:26,939 --> 00:52:31,485 ඒ වගේම මම හිතුවා මතකයි ඔබ ඔබේ කමිසය ගලවා ලස්සනට පෙනේ. 793 00:52:31,568 --> 00:52:34,279 නමුත් නැවතත්, මමත් එසේ කරමි. 794 00:52:34,321 --> 00:52:36,281 මේවා සම්පූර්ණයෙන්ම නැමී ඇත. මේවා උරා බොනවා. 795 00:52:36,323 --> 00:52:39,868 - එයාට ඔයාව මතක නෑ නේද? - ඇය කළා. නොපැහැදිලි. 796 00:52:39,952 --> 00:52:42,371 ඔහ්, නොපැහැදිලි, ඒක හොඳයි. 797 00:52:42,454 --> 00:52:45,874 මම ඔයාට කියනවා මචන්, වටේ යන දේ, පැමිණේ. 798 00:52:45,958 --> 00:52:49,211 - ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත. - ඔව්, හරි. 799 00:52:49,294 --> 00:52:52,381 ඔහ්, ඒක මගේ වරදක් සමහර කෙල්ලෙක් මම අවුරුදු කීපයකට කලින් එකට බැඳුනා... 800 00:52:52,464 --> 00:52:54,716 පොඩ්ඩක්වත් කම්පා වෙන්නේ නැහැ මාව බඳින්න කියලා. 801 00:52:54,800 --> 00:52:57,135 ක්රියාවකට ප්රතිවිපාකයක් ඇත. 802 00:52:57,219 --> 00:53:00,848 හරි මචන් එන්න. අපට නමක් සහ අංකයක් අවශ්‍යයි. 803 00:53:00,931 --> 00:53:02,182 කැරොලින්. 804 00:53:03,392 --> 00:53:05,352 ඔහ්, ඔව්, සදාකාලික ශිෂ්යයා. 805 00:53:05,394 --> 00:53:08,981 ළමයින් දීප්තිමත් වනු ඇත. එයාලට තියේවි මිතුරන් නැත, නමුත් ඔවුන් දීප්තිමත් වනු ඇත. 806 00:53:18,323 --> 00:53:22,744 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කවදාවත් හිතුවේවත් නැහැ කියලා සාම්ප්රදායික විවාහ මංගල්යයේ සංකේතවාදය. 807 00:53:22,828 --> 00:53:26,206 මට විවේකයක් දෙන්න, කැරොලින්. මම Econ මේජර් කෙනෙක්. 808 00:53:26,248 --> 00:53:29,209 එවිට එය ඔබේ මංසන්ධියට හරි, මොකද ඒක තමයි. 809 00:53:29,293 --> 00:53:31,920 එය චාරිත්‍රානුකූල වූවකි දේපල පැවරීම. 810 00:53:32,004 --> 00:53:36,216 පියා-කැපුම්-විකිණුම්කරු පැමිණේ දුව-කපා-දේපලත් එක්ක... 811 00:53:36,300 --> 00:53:41,930 සහතික වෙන්න සුදු ගවුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ වෙළඳ භාණ්ඩය, ඔබ දන්නවා, අපිරිසිදු නොවේ. 812 00:53:42,014 --> 00:53:44,266 ආගමික චරිතයක් විකිණීම ශුද්ධ කරයි ... 813 00:53:44,349 --> 00:53:46,268 සහ දුව-දේපල භාර්යාව දේපළ වෙයි. 814 00:53:46,351 --> 00:53:47,728 ඇත්තටම ලස්සනයි. 815 00:53:47,811 --> 00:53:49,354 එය අගනේය. 816 00:53:49,396 --> 00:53:53,525 බලන්න, මේ මිනිසා කපා-විභව මනාලයා කාලය කපා හැරීමේ ශක්තියක් නැත... 817 00:53:53,609 --> 00:53:58,155 මෙම ස්ත්‍රීවාදී කප්පාදුව දරා ගැනීමට- ව්‍යාජ මනෝවිද්‍යාත්මක ගොන් කතා. 818 00:53:58,238 --> 00:54:00,282 ඔව් ද නැත් ද? 819 00:54:02,159 --> 00:54:04,077 ඔබට තවමත් බෝල තිබේ දැකීම සතුටක්. 820 00:54:04,161 --> 00:54:06,079 මම විවාහය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 821 00:54:06,163 --> 00:54:09,082 මමත් නැහැ. ඒක තමයි මේ පිරිනැමීමේ අලංකාරය. 822 00:54:09,166 --> 00:54:12,085 එය මිනිසුන් සඳහා විවාහයකි විවාහය විශ්වාස නොකරන අය. 823 00:54:12,169 --> 00:54:15,005 ඔබේ දැක්ම, ජිමී, එය සම්පූර්ණයෙන්ම පුරුෂාධිපත්‍යය... 824 00:54:15,088 --> 00:54:18,550 මෙම රෝස මල් දක්වාම, එනම් රැවටීමට සම්භාව්‍ය පිරිමි අභිප්‍රාය. 825 00:54:18,634 --> 00:54:22,137 මම ඒවා හැමදාම හිතුවේ මල් වගේ. ඔවුන් නිසැකවම මල් සුවඳයි. 826 00:54:22,221 --> 00:54:26,225 නැත, එය සංකේතවාදයකි. ඔවුන් නිකම් එය ශාකයේ යෝනි මාර්ගය වේ. 827 00:54:27,809 --> 00:54:29,603 - ඉදිරියට එන්න! - එය ඇත්තයි! 828 00:54:29,686 --> 00:54:33,482 ඒ සංකේතවාදය පිරිමින් මල් ලබා දීමට හේතුවයි. 829 00:54:33,565 --> 00:54:37,194 ඇයි මිනිසෙක් කාන්තාවක් සංකේතාත්මක යෝනි මාර්ගයක් දෙන්න? 830 00:54:37,277 --> 00:54:38,821 ඇයි ඔහු එසේ නොකරන්නේ? 831 00:54:38,904 --> 00:54:42,324 එය සිදුවන්නේ සංඥා කිරීමට පමණි ඔහුගේ අභිප්රාය ප්ලැටෝනික් ඉක්මවා යන බව. 832 00:54:42,407 --> 00:54:44,451 එය ඇයට දැන ගැනීමට සලස්වයි ඔහුට අවසානයේ අවශ්‍ය දේ. 833 00:54:44,535 --> 00:54:48,121 කැරොලින්, මම උනන්දු නැහැ ඔයාගේ යෝනියේ, හරිද? 834 00:54:48,205 --> 00:54:50,249 මට ඔයාව බඳින්න ඕන! 835 00:55:18,277 --> 00:55:22,489 ඉතින් ඉස්සරහට හිතලා, ඩැෆ්නි එපා කිව්වොත් අපි යන්නේ කාටද? 836 00:55:22,531 --> 00:55:25,325 සීරියස් වෙන්න. අපට ඩැෆ්නි අවශ්‍යයි. 837 00:55:25,367 --> 00:55:27,870 මම කිව්වේ කවුද ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ මොනික්? 838 00:55:27,911 --> 00:55:29,830 අපට ඩැෆ්නි අවශ්‍යයි, හරිද? 839 00:55:29,913 --> 00:55:32,249 මොනික් අඳුරු ය. 840 00:55:32,332 --> 00:55:37,296 ඇගේ ජීවිතය වම්බටු ය සහ බෝංචි පැළ ... 841 00:55:37,379 --> 00:55:41,300 සලාද කොළ, බ්‍රසල්ස් පැළ, බ්රොකොලි. 842 00:55:53,270 --> 00:55:55,647 මෙය ඉතා උද්වේගකරයි. 843 00:55:57,774 --> 00:55:59,985 - බලන්න එපා! - ඔහ්, හොඳයි, හරි. 844 00:56:00,068 --> 00:56:01,904 හොරෙන් බලන්නේ නැද්ද? 845 00:56:01,987 --> 00:56:05,157 හරි, එතන. හරි හරී. 846 00:56:09,536 --> 00:56:11,371 ඉදිරියට යන්න. පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. 847 00:56:13,415 --> 00:56:15,250 - මට බැහැ! - ඔව්, ඔබට පුළුවන්! 848 00:56:15,334 --> 00:56:17,878 - කොටුව විවෘත කරන්න. - එය විවෘත කරන්න! 849 00:56:17,961 --> 00:56:19,588 කමක් නැහැ. 850 00:56:21,131 --> 00:56:24,927 ඒක හරිම ලස්සනයි! 851 00:56:25,010 --> 00:56:26,970 ඔයා ඉතා ලස්සනයි. 852 00:56:38,524 --> 00:56:39,608 අම්මේ! 853 00:56:39,691 --> 00:56:41,944 ඒකයි මිනිස්සු ඔබ සමඟ පිටතට නොයන්න. 854 00:56:43,278 --> 00:56:46,698 ඉන්න. මට යන්න වෙනවා නාන කාමරයට. 855 00:56:46,740 --> 00:56:48,367 වැඩි කාලයක් ඉන්න එපා. 856 00:56:49,827 --> 00:56:51,578 මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ආපහු එන්නම්. 857 00:57:01,463 --> 00:57:03,423 දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි! 858 00:57:03,507 --> 00:57:07,344 මමයි නතාලියි කතා කළේ බොන්න යනවා, හරි නම්. 859 00:57:07,427 --> 00:57:09,221 හරි හරී? ඔයා විහිළු කරනවාද? 860 00:57:11,223 --> 00:57:14,142 ඔයාගේ අම්මටයි මටයි ඕන තරම් තියෙනවා අපිව ආතල් එකේ තියාගන්න. 861 00:57:14,226 --> 00:57:15,394 - බොන්න? - බොන්න. 862 00:57:37,583 --> 00:57:39,751 පැත්තකට යන්න. 863 00:57:43,046 --> 00:57:44,089 මේ හරහා. 864 00:57:45,132 --> 00:57:46,967 ඉදිරියට එන්න. 865 00:57:47,009 --> 00:57:48,802 මම එයාව මෙතනින් ගත්තා. 866 00:57:48,886 --> 00:57:52,139 ඔහුව හයවන කුටියට ගෙන යන්න, මම හැර වෙන කිසිවෙක් ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ නැත. 867 00:57:52,222 --> 00:57:53,599 ඔයාට ඒක තේරුණා. 868 00:57:53,640 --> 00:57:56,477 හේයි, හේයි! ඔයා හිතන්නේ මම සෙල්ලම් කරනවා කියලා ඔබ සමඟ යම් ආකාරයක ක්රීඩාවක්? 869 00:57:56,518 --> 00:57:58,770 මම හොඳ පොලිස්-නරක පොලිස්කාරයා සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. ඒ සඳහා ඕනෑවට වඩා ඉවසීම අවශ්‍ය වේ. 870 00:57:58,854 --> 00:58:01,440 මම කෙලින්ම යන්නේ නරක පොලිස්කාරයා, නරක පොලිස්කාරයා ළඟට. 871 00:58:01,482 --> 00:58:03,984 - දැන් හැසිරෙන්න! - ඔයාට ඇහුනා නෝනා. එය ගෙන යන්න! 872 00:58:08,238 --> 00:58:10,449 - මට පේනවා ඔබ තවමත් ඔබේ රැකියාව සතුටින් කරනවා. - ඔව්. 873 00:58:10,491 --> 00:58:12,993 ඔබ විශිෂ්ටයි. 874 00:58:13,076 --> 00:58:15,496 - ඔබ ටිකක් බර අඩු කර ගන්නවාද? - අර මිනිහව ගන්න! 875 00:58:18,624 --> 00:58:23,170 පහතින් ඉන්න, ගඳ ගහනවා, කලින් මම ඔබේ ගෙඩි ඔබේ ටොන්සිල දක්වා මිටියෙමි! 876 00:58:26,632 --> 00:58:29,176 පවුම් දොළහක්. ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? 877 00:58:32,262 --> 00:58:35,682 - ඔබ විවේක ගන්නවාද? - සන්සුන් වන්න? මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 878 00:58:35,724 --> 00:58:37,684 ඔබ කියන්නේ, මේ සල්ලි ගන්න... 879 00:58:37,768 --> 00:58:40,813 සහ ඕනෑම අවස්ථාවක් අත්හරින්න සැබෑ සහ අර්ථවත් ආදරය සොයා ගැනීම? 880 00:58:40,854 --> 00:58:44,316 මම එහෙම කියන එක විතරයි. 881 00:58:45,734 --> 00:58:47,402 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 882 00:58:47,486 --> 00:58:50,364 මගේ වරද කුමක් ද? ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 883 00:58:51,532 --> 00:58:53,575 ඔයා බඳින්න කැමති නැද්ද ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක්? 884 00:58:53,659 --> 00:58:58,080 අවාසනාවකට, මට මේ මොහොතේ, එය විකල්පයක් නොවේ. 885 00:58:58,121 --> 00:59:00,666 හොඳයි, වාසනාවකට, මට, එය. 886 00:59:03,210 --> 00:59:08,173 මම විවෘත කරන මේ සිහිනය හැමදාම තිබුණා මගේම අවන්හලක් හදාගෙන මේක ගන්න... 887 00:59:09,550 --> 00:59:11,176 මේ ගැන අහන්න ඕන නෑ. 888 00:59:13,053 --> 00:59:16,557 මම අනිවාර්යයෙන්ම කැමතියි මේ ගැන අහන්න. 889 00:59:16,640 --> 00:59:18,642 එය අවන්හලකට වඩා වැඩි වනු ඇත. 890 00:59:18,725 --> 00:59:20,686 එය වඩාත් කැමති වනු ඇත ආහාර සඳහා නව ප්රවේශයක්. 891 00:59:20,769 --> 00:59:23,772 සලාද ගන්න. මිනිසුන්ට "සලාද" ඇහෙනවා ඔවුන් සලාද කොළ ගැන සිතනවා නේද? 892 00:59:23,856 --> 00:59:27,025 සහ සාමාන්යයෙන් අයිස්බර්ග් සලාද කොළ, විශේෂයෙන්ම ඇමරිකානුවන්. 893 00:59:27,109 --> 00:59:31,530 ඔවුන් සියල්ල වෙනස් ලෙස තේරුම් නොගනිති සලාද කොළ වර්ග සහ වර්ග... 894 00:59:31,613 --> 00:59:34,449 සහ සියලු දේවල් එය කළ හැකි ... 895 00:59:34,533 --> 00:59:35,909 බ්රසල්ස් පැළ. 896 00:59:35,951 --> 00:59:39,454 මිනිසුන් ඔවුන්ගේ දවස ගෙවයි බ්ලා වර්ගයක්. 897 00:59:39,538 --> 00:59:41,748 නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම නම් නැවතිලා බැලුවා... 898 00:59:41,832 --> 00:59:46,753 බ්රසල්ස් පැළ වන බව ඔවුන්ට වැටහෙනු ඇත තවත් හරිත එළවළුවකට වඩා වැඩි ය. 899 00:59:46,795 --> 00:59:48,755 ඇත්තටම මොකක්ද ඒක... 900 00:59:52,885 --> 00:59:54,261 ගෝවා. 901 00:59:55,596 --> 00:59:57,890 ඔබට හය වතාවක් පහර දුන්නේ කෙසේද? 902 00:59:57,973 --> 01:00:01,435 එය ලස්සන වී නැත. අන්තිම එක මත ඔහු හිස් බව කියයි. 903 01:00:01,518 --> 01:00:02,936 ඔබ මුදල් ගැන සඳහන් කළාද? 904 01:00:03,020 --> 01:00:05,105 ඒකයි උනේ, හරිද? 905 01:00:05,189 --> 01:00:09,485 මගේ හැකියාව නැති වුණා විතරයි සංවාදයක් කරගෙන යාමට. 906 01:00:09,568 --> 01:00:10,944 ඔබ ඇයව ඇසුරු කළා! 907 01:00:11,028 --> 01:00:13,489 ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන, යෝජනාව අනුකරණය කරන්න? 908 01:00:13,572 --> 01:00:16,200 - ඔව්! - ඔබ මුදල් ගැන සඳහන් කළාද? 909 01:00:16,283 --> 01:00:18,911 මොන අපායේ ගෑණුද මේවාද? 910 01:00:18,994 --> 01:00:21,288 ඇති! කමක් නැහැ? ඇය කොහෙද? 911 01:00:24,082 --> 01:00:26,001 බක්ලි. 912 01:00:26,084 --> 01:00:29,546 හරි, crunch වෙලාව. ලෝක තරඟාවලියේ හත්වන තරඟය. 913 01:00:29,630 --> 01:00:32,674 නවවැනි පතුලේ, පිටතට දෙකක්, සම්පූර්ණ ගණන. 914 01:00:32,758 --> 01:00:36,303 මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි. හෙටක් නැත. තේරුම් ගත්තා ද? 915 01:00:36,386 --> 01:00:37,804 ක්ලිච් හතරකට පෙර. 916 01:00:37,846 --> 01:00:40,974 රැකියා 237, මචන්, හාහ්? 917 01:00:41,058 --> 01:00:43,227 මට විතරක් දෙන්න නරක සංකේතාත්මක යෝනි මාර්ගය. 918 01:00:45,312 --> 01:00:47,356 ඔබ අසනීපයි! 919 01:00:49,942 --> 01:00:52,319 ඔබව දැකීම සතුටක්, බක්ලි. 920 01:00:54,321 --> 01:00:56,281 - ඔබට අවශ්ය නොවීය. - හොඳයි, මට ඕන වුණා. 921 01:00:56,323 --> 01:01:00,118 සත්‍ය නම් එදා සිටම අපි පෙම් සබඳතාව නැවැත්තුවා... 922 01:01:00,202 --> 01:01:03,789 හොඳයි, මම හිතුවා ඔබ ගැන ගොඩක්. 923 01:01:03,831 --> 01:01:07,167 සහ ඔබ කල්පනා කළේ කුමක්ද? 924 01:01:07,209 --> 01:01:10,796 හොඳයි, මම එහෙම කල්පනා කළා මා ඇසුරු කළ සියලුම කාන්තාවන්ගෙන්... 925 01:01:10,879 --> 01:01:14,675 ඔබ ප්‍රශ්නයකින් තොරව... 926 01:01:14,716 --> 01:01:16,176 මෙම... 927 01:01:18,011 --> 01:01:19,638 වඩාත්ම සූදානම්. 928 01:01:19,680 --> 01:01:21,723 ඔබ නිවැරදි බව මට විශ්වාසයි. 929 01:01:21,807 --> 01:01:25,227 ඔව්, සහ මෑතකදී මම ... 930 01:01:25,310 --> 01:01:27,980 මට භාවිතා කළ හැකි බව තේරුම් ගත්තා මගේ ජීවිතයේ වඩා සන්සුන්. 931 01:01:29,982 --> 01:01:31,567 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 932 01:01:31,650 --> 01:01:33,360 ඔබ පුදුම විය යුතුය අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ. 933 01:01:35,779 --> 01:01:39,449 රෝයි ඕ ඩෙල් මට කිව්වා ඔබේ සීයාගේ කැමැත්ත ගැන. 934 01:01:39,533 --> 01:01:42,703 - මම ඔයාව බඳිනවා. - ඔයා කරනු ඇත? 935 01:01:42,786 --> 01:01:45,831 ඒ වගේද? 936 01:01:45,914 --> 01:01:48,625 හේල්-ශීත ඍතුව පවුලේ තත්වය ඛාදනය වේ. 937 01:01:48,709 --> 01:01:50,836 අපි කහට භාවිතා කළ හැකිය. 938 01:01:50,919 --> 01:01:53,755 පූජා කළ යුතුයි. 939 01:01:58,260 --> 01:01:59,344 නැගිටින්න. 940 01:02:25,579 --> 01:02:27,956 හරි හරී. අහෝ දෙවියනේ. 941 01:02:34,046 --> 01:02:35,881 මෙය විනෝදජනකයි! 942 01:02:37,925 --> 01:02:40,761 කොච්චර විනෝදයක්ද කියලා මට අමතක වුනා මෙය විය හැක! 943 01:02:40,844 --> 01:02:43,764 ඔබට සැන් මිගෙල්ස් 22 ක් ගත විය එය අවබෝධ කර ගැනීමට? 944 01:02:44,932 --> 01:02:47,059 ඇත්තටම ලස්සනයි ළමයි නේද? 945 01:02:47,142 --> 01:02:49,269 ශක්‍ය තේරීම්. 946 01:03:09,289 --> 01:03:13,085 - මට කපා ගත හැකිද? - ඔව්, කපාගන්න. හායි. 947 01:03:13,126 --> 01:03:15,003 ඔහ්, දෙවියනේ. 948 01:03:19,675 --> 01:03:22,427 කොහොමද අම්මයි තාත්තයි එකිනෙකාට ගොඩක් කැමතිද? 949 01:03:22,469 --> 01:03:23,929 මම දන්නවා. 950 01:03:25,639 --> 01:03:29,184 ගන්න අමාරුයි, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම වනු ඇත ... 951 01:03:29,268 --> 01:03:32,271 - ඇත්තටම තියෙනවා නම් හොඳයි. - ඔව්. 952 01:03:33,313 --> 01:03:35,983 අපි වගේ අයට දැනටමත් එය නොමැති අය. 953 01:03:39,111 --> 01:03:44,283 - කෝ මාර්කෝ? - ඔහු බක්ලිගේ ඇඳුම ගන්න ගියා. 954 01:03:45,409 --> 01:03:51,206 ඒක ගෙදර ඉඳන්ම ලෑස්ති වෙලා පිකාසෝ වෙන්දේසියට ගියා. 955 01:03:51,290 --> 01:03:54,877 ඩොලර් මිලියන සියයක්. 956 01:03:54,960 --> 01:03:56,378 ඩොලර් මිලියන සියයක්. 957 01:03:57,796 --> 01:04:00,966 එකක්, බිංදුව, බිංදුව, ඩොලර් මිලියන. 958 01:04:01,884 --> 01:04:05,179 දස ගුණයක් ඩොලර් මිලියන දහයක්. 959 01:04:05,220 --> 01:04:10,809 ඩොලර් මිලියන සියයක්. 960 01:04:11,977 --> 01:04:14,229 දැන් මතක තියාගන්න පුතේ... 961 01:04:14,313 --> 01:04:17,149 බක්ලි ඉතා ආදරණීය විය හැකිය. 962 01:04:19,651 --> 01:04:24,406 පියාණෙනි, කරුණාකර මට සිප් කරනවද? 963 01:04:41,215 --> 01:04:43,342 හරි හරී. මම සුදානම්. 964 01:04:48,055 --> 01:04:51,850 - රැස්ව සිටි ශෝක වන්නන් ... - වැරදි සේවය, පියාණෙනි. 965 01:04:51,934 --> 01:04:53,894 එයද? 966 01:04:58,357 --> 01:05:01,485 ඩොලර් මිලියන සියයක්. 967 01:05:01,568 --> 01:05:04,363 ආදරණීය, ඕනෑම අවස්ථාවක් ඔබට එය නිහඬව පැවසිය හැකිද? 968 01:05:04,404 --> 01:05:06,448 සියයක්... ඇයි අපි සුරතල් නම් මඟහරින්නේ නැත්තේ? 969 01:05:06,532 --> 01:05:08,700 මෙය ව්‍යාපාරික සංවිධානයකි, පිරිසිදු හා සරල. 970 01:05:08,742 --> 01:05:12,412 ඒක ඊට වඩා ටිකක් වැඩියි. අපි කරන්නම් එකට බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න. 971 01:05:12,496 --> 01:05:15,958 ඇයි කියලා මට පේන්නේ නැහැ. ඔබ ඔබේ ස්ථානය තබා ගනු ඇත නගරයේ. මම මැරින්වල ඉන්නම්. 972 01:05:16,041 --> 01:05:18,252 අපි එකිනෙකා හමුවෙමු අපට සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්‍ය වූ විට. 973 01:05:18,335 --> 01:05:21,296 ආදරණීය ආදරණීය, අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු ... 974 01:05:21,380 --> 01:05:24,341 මට සමාවෙන්න තාත්තේ. රෝයි, ඔයා මොකද කළේ කැමැත්තේ විධිවිධාන ගැන ඇයට කියන්න? 975 01:05:24,424 --> 01:05:28,887 මට මගේ වචන හරියටම මතක නැත. 976 01:05:28,971 --> 01:05:31,640 අපිට පුළුවන් වියදම් කරන්න විතරයි මාසයකට එක රැයකින්. 977 01:05:33,142 --> 01:05:35,102 මාසයකට එක රැයක් එකට. 978 01:05:38,856 --> 01:05:42,109 - මට සමාවෙන්න. - හොඳ වැඩක්. 979 01:05:49,408 --> 01:05:52,286 කැමැත්ත අවශ්යද අපි එකම ඇඳේ නිදාගන්නවා කියලා... 980 01:05:52,369 --> 01:05:54,830 නැතහොත්, කියනු ඇත, ද්විත්ව ඇඳන් ගැටලුවක් නිර්මාණය කරයිද? 981 01:05:54,913 --> 01:05:56,957 කොහෙත්ම නැහැ. 982 01:05:57,040 --> 01:05:59,585 විරුද්ධ පියාපත් දැවැන්ත මන්දිරයක? 983 01:05:59,668 --> 01:06:02,796 ඔබ සිටින තාක් කල් එකම වහලක් යට. 984 01:06:12,514 --> 01:06:14,683 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න, පියාණෙනි. 985 01:06:14,766 --> 01:06:16,351 කලබල වෙන්න එපා. අපි සකස් කරමු. 986 01:06:17,436 --> 01:06:19,938 එය කිසිසේත්ම අවශ්‍ය නොවනු ඇත. තුනක් අපි එය දැන ගැනීමට පෙර වසර අවසන් වනු ඇත. 987 01:06:19,980 --> 01:06:21,982 - ඉදිරියට යන්න. - ඔහ්, ස්වාමීනි. 988 01:06:22,024 --> 01:06:23,317 - තුනක්? - යන්න. 989 01:06:23,400 --> 01:06:26,820 - මෙම පුද්ගලයින් විවාහයට සම්බන්ධ වීමට. - සමාවෙන්න තාත්තේ. 990 01:06:29,990 --> 01:06:32,701 මම වැරදියට කතා කරන්න ඇති. 991 01:06:32,784 --> 01:06:36,205 විවාහය දිගු කලක් පැවතිය යුතුය. 992 01:06:37,122 --> 01:06:39,333 - අවුරුදු දහයක්. - දශකයක්? 993 01:06:41,668 --> 01:06:43,128 මට සමාවෙන්න. 994 01:06:51,220 --> 01:06:52,971 තව අවුරුදු දහයකින් මම නිදහස් වෙනවාද? 995 01:06:53,013 --> 01:06:54,807 කුරුල්ලෙකු ලෙස නිදහස්. 996 01:06:56,183 --> 01:06:58,894 - මගේ වත්තෙන් භාගයක් එක්ක? - ඔව්. 997 01:07:08,278 --> 01:07:10,906 ඒ වගේම මට ඕනෑම තැනක ජීවත් වෙන්න පුළුවන් සහ මට අවශ්‍ය අය සමඟද? 998 01:07:10,989 --> 01:07:15,702 ඔබ තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ඉවත් විය හැකිය දරුවන් සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයට යනවා. 999 01:07:15,786 --> 01:07:17,704 - ඔබ, ජිමී ... - ළමයි? 1000 01:07:17,788 --> 01:07:19,540 කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට අවුරුදු පහක් තියෙනවා. 1001 01:07:19,623 --> 01:07:22,084 මේ බක්ලි ගන්න... 1002 01:07:43,814 --> 01:07:45,399 ඩොලර් මිලියන සියයක්. 1003 01:07:47,317 --> 01:07:49,319 අවුරුදු පහක් ඇතුළත දරුවන්. 1004 01:07:52,698 --> 01:07:54,616 ඩොලර් මිලියන සියයක්. 1005 01:07:54,700 --> 01:07:56,618 අවුරුදු පහක් ඇතුළත දරුවන්. 1006 01:07:57,286 --> 01:07:58,996 එක ළමයෙක්! එච්චරයි! 1007 01:07:59,079 --> 01:08:03,000 ඉංග්රීසි කැමති කරන්න! ඔහුට හැකි ඉක්මනින් බඩගාගෙන, ඔහුව බෝඩිමට යවන්න. 1008 01:08:03,083 --> 01:08:05,043 ඔබට epidural එකක් ලබා ගත හැකිය! 1009 01:08:07,129 --> 01:08:09,715 රෝයි, අපි යමු! 1010 01:08:09,798 --> 01:08:12,050 මට පුරවන්න තියෙනවා සමහර ලියකියවිලි. 1011 01:08:13,260 --> 01:08:16,805 මොන ලියකියවිලිද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1012 01:08:16,889 --> 01:08:20,350 සමාගමේ ගිණුම් කැටි කරන්න එය විකිණීමට සූදානම් කිරීමට. 1013 01:08:20,434 --> 01:08:22,561 ඔයා අපිව කපලා දානවා සතයක් නැතිව! 1014 01:08:22,644 --> 01:08:24,938 ඔයා හිතන්නේ මට ඕනේ කියලා? 1015 01:08:24,980 --> 01:08:27,941 ඒ සල්ලි නැතුව අපිට පඩි ලැබෙන්නේ නැහැ. මට මගේ ගෙදර නැති වෙයි. 1016 01:08:28,025 --> 01:08:30,944 එබැවින් මම නීති විරෝධී ලෙස කටයුතු කළහොත්, මට මගේ එක නැති වෙයි! 1017 01:08:31,028 --> 01:08:34,239 ඔබට නිවාස තුනක් තිබේ! 1018 01:08:34,323 --> 01:08:36,283 මම නීතිඥයෙක්. 1019 01:08:36,325 --> 01:08:38,619 තව පැය 17ක් තියෙනවා නේද? කලබල නොවී බලමු. 1020 01:08:38,702 --> 01:08:40,954 මම කෙනෙක් ගැන හිතන්නම්. 1021 01:08:41,038 --> 01:08:42,956 ඔබට වඩා හොඳයි. අපිට තියෙනවා අපේ පිටුපස බිත්තියට. 1022 01:08:43,040 --> 01:08:46,251 මංමුලා සහගත පියවර සඳහා කාලයයි. මගේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1023 01:08:46,335 --> 01:08:49,254 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 1024 01:08:49,296 --> 01:08:53,175 - ඇය ඔබට හොඳ මදිද? - ඇයට 15 යි! 1025 01:08:53,258 --> 01:08:56,136 ගේම් එකේ සෑහෙන්න පරක්කුයි ඔබ චූසි මහතා වීමට. 1026 01:08:57,471 --> 01:08:59,431 මට ගෙදර සෝපානයක් දෙන්න. 1027 01:08:59,515 --> 01:09:02,976 මට වාහන එලවන්නත් අප්පිරියයි. 1028 01:09:25,332 --> 01:09:29,002 මෙතැන් සිට, අපි ආලය කරන්නේ දික්කසාද වීම පමණයි. 1029 01:09:29,086 --> 01:09:30,879 ඇයි? 1030 01:09:30,963 --> 01:09:34,132 මොකද අපි දැනගන්නම් ඔවුන් දැනටමත් සූදානම්. 1031 01:09:34,216 --> 01:09:38,470 හරි. නැත්නම් වැන්දඹුවන් එවිට. වැන්දඹුවන් අමතක කළ නොහැක. 1032 01:09:38,554 --> 01:09:41,640 ජිමී හිටියා නම් මිය ගිය එක් බිරිඳක් නේද? 1033 01:09:41,723 --> 01:09:44,518 - එහෙනම් ඔහු සූදානම් වනු ඇත. - හෝ දෙකක්. 1034 01:09:44,560 --> 01:09:48,689 - හිතන්න එයාට දෙන්නෙක් හිටියද කියලා. - ඔව්, එවිට ඔබ විවාහ වනු ඇත. 1035 01:09:53,902 --> 01:09:55,863 ඔයා හිතනවද එයා කෝල් කරයි කියලා? 1036 01:09:55,904 --> 01:09:58,657 එයා දන්නෙත් නෑ ඔබ මෙහි සිටී. 1037 01:09:59,575 --> 01:10:02,119 ඔව්, ඒක හරි. 1038 01:10:02,202 --> 01:10:07,124 ඔබට ජිමී ගැන සිතාගත හැකිද? අද රෑ අර සල්සා ක්ලබ් එකේද? 1039 01:10:09,209 --> 01:10:14,006 අහෝ මගේ දෙවියනේ. කරන්න උත්සාහ කරනවා Rico Suave dip move බව. 1040 01:10:14,089 --> 01:10:17,176 අනේ දෙයියනේ. රිවර්ඩාන්සර් ඔහු නොවේ. 1041 01:10:17,259 --> 01:10:22,097 නිතරම මට පයින් ගහනවා ඔහු මගේ ඇඟිලි පොඩි කරයි. 1042 01:10:23,348 --> 01:10:26,560 එය හිස්ටරිකයක් විය හැකිය ඔහු උත්සාහ කිරීම නැරඹීමට. 1043 01:10:27,394 --> 01:10:30,856 - ඔහු අමතන්න. - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඔහු අමතන්න"? 1044 01:10:34,193 --> 01:10:36,570 හරි, මම කුමක් කියන්නද? 1045 01:10:39,156 --> 01:10:43,535 ඔබ ඔහුට ආදරය කරන බවත් ඔබ දිගටම එකිනෙකා දකිනු ඇත ... 1046 01:10:43,577 --> 01:10:46,413 ඔහු යෝජනා නොකරන තාක් කල්. 1047 01:11:00,761 --> 01:11:02,721 ඒක තමයි! ඒක තමයි! 1048 01:11:02,763 --> 01:11:04,807 - සන්සුන් වෙන්න. - හිරු! 1049 01:11:04,890 --> 01:11:06,809 හිරු! එය ඉහළ යනවා! 1050 01:11:06,892 --> 01:11:09,853 නිකන් ඉඳගන්න, හරිද? ද වැදගත්ම දේ තමයි මට මනාලියක් හොයාගන්න එක. 1051 01:11:09,937 --> 01:11:11,939 - මම මෙතන කල්පනා කරනවා. - ඔයා හිතනවද? 1052 01:11:12,022 --> 01:11:15,609 හොඳයි, zippity-doo-dah! හේයි, ඔහු කල්පනා කරනවා! 1053 01:11:15,692 --> 01:11:18,195 මට මල් ඇහෙනවා ගීතයට පුපුරා යයි. 1054 01:11:19,947 --> 01:11:24,159 හේයි, සවන් දෙන්න. එක මොහොතක් සර්. රෝද කැරකෙනවා. 1055 01:11:24,243 --> 01:11:27,871 අහ්, ඔව්, සාක්ෂි ධනාත්මකයි ඇත්තෙන්ම දෙවි කෙනෙක් සිටින බව. 1056 01:11:27,955 --> 01:11:33,001 ඇයි දන්නවද? මොකද මගේ යාලුවට තියෙනවා අවසානයේ මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය අත්විඳ ඇත! 1057 01:11:33,085 --> 01:11:36,755 හේයි අපි අහමු ඔහුට කියන්නට ඇති දේ. 1058 01:11:36,839 --> 01:11:40,676 - යාච්ඤා කරන්න, කියන්න. - ඒ ඔවුන් නොවේ. ඒ මමයි. 1059 01:11:40,759 --> 01:11:45,347 එයාලට ඒක මගේ මූණෙන් පේනවා.. හරියට ඈන් වගේ. 1060 01:11:45,430 --> 01:11:48,475 ඔවුන් දන්නවා මම එසේ නොකරන බව විවාහ වීමට අවශ්යයි. 1061 01:11:50,102 --> 01:11:51,603 ඒක තමයි. 1062 01:11:51,687 --> 01:11:54,523 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - ඔබට බිරිඳක් ලබා ගැනීමට. 1063 01:11:55,649 --> 01:11:57,484 තනියම! 1064 01:11:57,568 --> 01:11:59,820 ඔයා හිතන්නේ මම ආපහු වාඩි වෙයි කියලා සහ ඔබට මගේ බිරිඳ තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නද? 1065 01:11:59,862 --> 01:12:02,656 - එය අපගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි! - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1066 01:12:02,739 --> 01:12:05,701 ඔබ දන්නවා කී වතාවක් ඔබ දැන් යෝජනා කළාද? දස! 1067 01:12:07,327 --> 01:12:09,371 නැහැ, නවය, සහ එයට ඈන් ඇතුළත් වේ. 1068 01:12:09,454 --> 01:12:11,832 මට සමාවෙන්න! දස! 1069 01:12:11,915 --> 01:12:14,501 මම මොනවද කරන්න ඕනේ, මෙතන ඉන්න? 1070 01:12:14,585 --> 01:12:18,714 ශාන්ත පීටර් සහ පෝල් පල්ලියේ සිටින්න 5:00 ට. මට කෙනෙක් ඉන්නම්. 1071 01:12:18,797 --> 01:12:22,009 පූජකයා අමතක කරන්න එපා, සහ සුභ උපන්දිනයක්. 1072 01:12:23,844 --> 01:12:25,762 ඔහු තවමත් එහි නැත! 1073 01:12:25,846 --> 01:12:29,516 - පිළිතුරු යන්ත්‍රයට පණිවිඩයක් තබන්න. - ඒක ගන්නෙ නෑ! 1074 01:12:29,600 --> 01:12:31,518 ඊළඟ කෝච්චිය යන්නේ නැහැ 1:15 දක්වා නිවාඩු. 1075 01:12:31,602 --> 01:12:34,980 ඔයා විහිළු කරනවා! හොඳයි, අපි යමු. 1076 01:12:41,403 --> 01:12:43,614 නිදාගන්න ඕන තරම්. 1077 01:12:43,697 --> 01:12:45,657 කීයටද කිව්වේ අපට එම පල්ලියට ඇතුළු විය හැකිද? 1078 01:12:45,741 --> 01:12:47,159 2:30. 1079 01:12:49,244 --> 01:12:51,205 ඒකෙන් අපිට පැය ගානක් දෙනවා. 1080 01:12:51,288 --> 01:12:53,332 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 1081 01:13:21,610 --> 01:13:23,987 ඔවුන් සියල්ලන්ම එය ඉතා පහසු ලෙස පෙනේ. 1082 01:13:25,072 --> 01:13:28,283 - ගොඩක් රෑ වුනා නේද? - විහිළුවක් නැහැ. 1083 01:13:28,367 --> 01:13:30,369 එය එහි වෙහෙසකරයි. 1084 01:13:30,452 --> 01:13:34,998 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා මුළු බ්රහ්මචර්යාව දක්වාම. 1085 01:13:35,082 --> 01:13:39,711 මම විශ්වාස කරනවා අපිව මෙතනට දැම්මා කියලා එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට සහ ආදරය කිරීමට. 1086 01:13:39,753 --> 01:13:43,298 යමෙකු සමඟ ඔබේ ජීවිතය බෙදා ගැනීම ඔබ ආදරය ආශීර්වාදයකි. 1087 01:13:43,382 --> 01:13:45,968 ඉතා බුද්ධිමත් කෙනෙක් ඒක මට ඉගැන්නුවා. 1088 01:13:46,051 --> 01:13:48,804 - යේසුස්? - මගේ බිරිඳ. 1089 01:13:48,887 --> 01:13:51,223 ඔබ විවාහකද? 1090 01:13:51,265 --> 01:13:54,977 මම සතුටින් විවාහ වුණා වසර 26 ක් සඳහා. 1091 01:13:55,060 --> 01:13:57,896 මම මේ කොලර් එක විතරයි දැම්මේ මගේ බිරිඳ මිය ගිය විට. 1092 01:13:57,980 --> 01:14:02,359 මම හතරදරු පියෙක් සහ දහයේ සීයා. 1093 01:14:02,442 --> 01:14:04,695 මුණුබුරන් සිටින පූජකයෙක්. 1094 01:14:04,778 --> 01:14:06,155 ඒ තමයි බාලයා. 1095 01:14:07,489 --> 01:14:10,909 පසුගිය අඟහරුවාදා ඔහුගේ පළමු පියවර තැබීය. 1096 01:14:10,993 --> 01:14:14,663 විවාහ වීම විය මම කරපු හොඳම දේවල් වලින් එකක්. 1097 01:14:16,456 --> 01:14:19,585 ඒක හරි පුදුම දෙයක් කාලය ගෙවී යද්දී... 1098 01:14:19,668 --> 01:14:23,172 බලන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න කියලා ඔබ වයසට ගිය පසු ඔබේ මුහුණට... 1099 01:14:23,255 --> 01:14:25,632 ඔබ සිතන දේ තවමත් දකියි ඔබ වගේ. 1100 01:14:27,259 --> 01:14:29,887 පළමු වතාවට 1101 01:14:31,805 --> 01:14:35,642 මම කවදා හෝ ඔබේ මුහුණ දුටුවෙමි 1102 01:14:41,815 --> 01:14:45,110 මම හිතුවේ හිරු කියලා 1103 01:14:47,279 --> 01:14:51,950 ඔබේ ඇසේ රෝස 1104 01:15:01,710 --> 01:15:03,879 අනෙක් පැත්තට සාදරයෙන් පිළිගනිමු? 1105 01:15:07,674 --> 01:15:09,801 ඔයා කරපු හොඳම දේ නේද? 1106 01:15:20,020 --> 01:15:22,523 - ආයුබෝවන්? - මේ කවුද? 1107 01:15:22,564 --> 01:15:24,650 - මේ කවුද? - ඒ ඈන්. 1108 01:15:24,691 --> 01:15:26,652 ඔහ්, ඈන්, මේ රීටා. 1109 01:15:26,693 --> 01:15:30,864 හේයි, මිස්ටර් ඕල් නයිටර්, ඈන් ජිමීව සොයයි. 1110 01:15:35,619 --> 01:15:37,246 ග්‍රීසිය කොහොමද? 1111 01:15:37,329 --> 01:15:40,082 ඔහ්, හායි, මාර්කෝ. ජිමී කොහෙද? 1112 01:15:40,165 --> 01:15:43,752 එයා ගෙදර නැද්ද? අපි එළියේ හිටියා, ඔයා දන්නවද, කොල්ලෝ දේවල්. 1113 01:15:43,836 --> 01:15:46,713 ඔබ ඔහුගේ දුරකථනය සමඟ අවසන් කළාද? ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? 1114 01:15:46,755 --> 01:15:50,926 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඔයා ඇතන්ස් වලට යනවා මට මගේ රැකියාව අහිමි වීමට ආසන්නයි ... 1115 01:15:51,009 --> 01:15:52,970 ඔහුගේ හදවත බිඳ දැමීම ගැන සඳහන් නොකරන්න. 1116 01:15:55,097 --> 01:15:57,599 හොඳයි, මම ගියේ නැහැ. 1117 01:15:57,683 --> 01:16:01,228 මම ගියේ නැහැ. මම කවදාවත් ගියේ නැහැ. මම මෙතන මෙන්ඩෝසිනෝ වල ඉන්නේ... 1118 01:16:01,311 --> 01:16:04,606 ඔව්, හරි. නටාලි සමඟ. අපි 1:15 ගෙදර ගෙනියනවා. 1119 01:16:04,690 --> 01:16:09,069 ඉතින් ඔයාට ජිමීව හොයාගන්න පුළුවන් සහ ඔබ ... 1120 01:16:09,111 --> 01:16:11,947 හොඳයි, ජිමීව සොයා ගන්න හා එයාට කියන්න... 1121 01:16:12,030 --> 01:16:14,533 මම ඇත්තටම, ඇත්තටම කියලා රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔහුව බැලීමට අවශ්‍යයි, හරිද? 1122 01:16:14,616 --> 01:16:16,785 - ඔව්. - හරි, ස්තූතියි. 1123 01:16:18,203 --> 01:16:19,872 ඉක්මන් කරන්න! 1124 01:16:22,166 --> 01:16:25,043 ඉතින් මේකයි තැන මම ගැට ගහන්න යනවා. 1125 01:16:25,085 --> 01:16:28,380 මම සහ මාර්කෝගේ අභිරහස් මනාලිය. 1126 01:16:29,798 --> 01:16:32,885 ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ ටිකක් නිදාගන්නද? 1127 01:16:33,844 --> 01:16:37,347 මම ඇස් පියාගත්තොත්, මට සදහටම නිදාගන්න ඕන. 1128 01:16:37,389 --> 01:16:39,766 ඔයාට පැය තුනක් විතර තියෙනවා. 1129 01:16:43,103 --> 01:16:45,355 මෙතන. නවත් වන්න. මෙතන. 1130 01:16:48,275 --> 01:16:50,986 සමහර විට ඔබ අවදි වන විට ... 1131 01:16:52,613 --> 01:16:54,948 ලෝකය පෙනෙනු ඇත ගොඩක් වෙනස්. 1132 01:17:01,788 --> 01:17:04,708 ඉතින්, ඔවුන් 5:50 ට ඇතුල් වේ. 1133 01:17:04,791 --> 01:17:08,629 එය ලබා ගැනීමට අපට ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි 15ක් පමණි පල්ලියට ගොස් ඔවුන් විවාහ කර දෙන්න. 1134 01:17:08,670 --> 01:17:11,673 තද, නමුත් කළ හැකි. ඇය ඊයේ රෑ ගැන දන්නවාද? 1135 01:17:11,757 --> 01:17:14,259 මම ඇයට කියන්නම් වගේ. ජිමීගේ ප්‍රශ්නය එයයි. 1136 01:17:14,301 --> 01:17:16,595 ඔහුට තවත් බෝල තිබුණා නම් පළමු ස්ථානයේ ... 1137 01:17:17,805 --> 01:17:20,140 වැඩේ කියන්නේ එයා ගෙදර නැති එක සහ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය මා සතුව ඇත. 1138 01:17:20,224 --> 01:17:22,643 - ඔබ ඔහුගෙන් අසා තිබේද? - වචනයක් නොවේ. 1139 01:17:23,769 --> 01:17:26,688 හොඳ ආරංචියක්, ඩාර්ලින්. ඔබ කොක්කෙන් ඉවත් වී ඇත. 1140 01:17:28,148 --> 01:17:30,901 මම හිතන්නේ එකම දෙයයි පල්ලියට පැමිණීමයි. 1141 01:17:30,984 --> 01:17:33,362 කලකිරුණු මනාලියන් කිහිප දෙනෙක් සිටිනු ඇත එහිදී, නමුත් ඔවුන් එය ජය ගනු ඇත. 1142 01:17:33,445 --> 01:17:36,365 - "සමහර"? - දුසිම් භාගයක්, මුදුන් දුසිමක්. 1143 01:17:36,448 --> 01:17:38,492 මම ලුහුඬු දැන්වීම්වල දැන්වීමක් දැම්මා. 1144 01:17:39,493 --> 01:17:41,036 ගොඩක් හොදට හිතනවා. 1145 01:17:41,119 --> 01:17:44,790 ස්තුතියි. ඒකට මට රුපියල් ටිකක් වියදම් වුණා. ඊට අමතරව මට ඔවුන්ට පින්තූරයක් යැවීමට සිදු විය. 1146 01:17:44,832 --> 01:17:47,334 වර්ගීකරණය සඳහා? 1147 01:17:59,972 --> 01:18:04,518 "ඔයා මේ මිනිහව 100ට බඳිනවද..." මොකක්ද? මේ කුමක් ද? 1148 01:18:04,601 --> 01:18:07,062 - එය කියවන්න! - ඔබ මෙය දුටුවාද? 1149 01:18:07,146 --> 01:18:09,231 කොහෙත්ම නැහැ! ඉදිරියට එන්න! 1150 01:18:59,740 --> 01:19:01,241 ඔව්! 1151 01:19:31,939 --> 01:19:33,899 වේලාව කීය ද? 1152 01:19:33,982 --> 01:19:35,943 මට 5.00 ට දහයට ලැබුණා. 1153 01:19:35,984 --> 01:19:38,904 කවුද කිව්වේ ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා. 1154 01:19:38,946 --> 01:19:42,741 මෙය මගේ වරදක් නොවේ! මම දැන්වීමක් දැම්මේ ලුහුඬු දැන්වීම්වල විතරයි. 1155 01:19:42,783 --> 01:19:45,202 සමහරවිට අපිට නඩු දාන්න පුළුවන්. 1156 01:19:45,285 --> 01:19:50,874 කට වහපන්! කට වහපන්! මම දිවුරනවා මම කඩනවා කියලා මගේ නිරුවත් දෑතින් ඔබේ සිහින් බෙල්ල! 1157 01:19:50,958 --> 01:19:53,961 ඔහුට අනුව, කවුද නිහඩව ඉන්න හොඳ... 1158 01:19:54,044 --> 01:19:57,256 ඈන් 6:00 වන විට මෙහි පැමිණෙනු ඇත අලුත්ම 1159 01:19:57,297 --> 01:19:59,299 අපිට විනාඩි පහක් තියෙනවා මංගල සේවයක් සඳහා. 1160 01:19:59,341 --> 01:20:02,553 අපි පල්ලිය රකිනවා නම්, අපි රත්තරන්. 1161 01:20:02,636 --> 01:20:04,596 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1162 01:20:05,681 --> 01:20:08,600 අනේ දුප්පත් ජිමී. 1163 01:20:21,155 --> 01:20:23,115 මගේ දුම්රියෙන් බැස යන්න! 1164 01:20:25,742 --> 01:20:27,661 හලෝ, කඩවසම්. 1165 01:20:30,122 --> 01:20:32,499 හොඳයි, ආයුබෝවන්! 1166 01:20:32,541 --> 01:20:34,793 අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු නේද? මම මගේ බයික් එක එලියට ගත්තා. 1167 01:20:34,835 --> 01:20:36,086 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 1168 01:20:36,170 --> 01:20:37,629 - යන්න දෙන්න, පිස්සි! - "විකාර"? 1169 01:20:37,713 --> 01:20:40,340 - ඔහු මගේ, ඔබ හිපෝ! - ඔබේ සිහින තුළ! 1170 01:20:40,424 --> 01:20:41,341 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න! 1171 01:20:41,425 --> 01:20:46,388 අපොයි, අපරාදේ! ජොනී, මාව ගන්න! මම ඔබව සතුටු කරන්නම්! 1172 01:20:46,472 --> 01:20:48,390 - ඒක හරියට ඔයා ස්වර්ගයේ මැරිලා වගේ. - මේ ජිමී! 1173 01:20:48,474 --> 01:20:52,603 ඔබ මගේ අවසන් අවස්ථාවයි, මගේ අවසාන අවස්ථාව. 1174 01:20:52,686 --> 01:20:55,647 ප්‍රින්ස්ටන් විශ්ව විද්‍යාලය, බෲක් ෂීල්ඩ්ස් හා සමාන විද්‍යාලය. 1175 01:20:55,731 --> 01:21:00,235 ඔහු පත්‍රයේ කිසිවක් කීවේ නැත අධ්යාපනය ගැන. ඒක වැදගත්ද? 1176 01:21:00,319 --> 01:21:02,321 ඔව්, ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි ඔබ තෝරා ගන්නා ආකාරය. 1177 01:21:02,404 --> 01:21:04,740 ඔව්, අපට නිර්ණායක අවශ්‍යයි. 1178 01:21:04,823 --> 01:21:08,160 සාධාරණයි, පැටියෝ! ඉදිරියට එන්න! අපට නිර්ණායක දෙන්න. 1179 01:21:08,202 --> 01:21:11,038 නිර්ණායක! නිර්ණායක! 1180 01:21:16,376 --> 01:21:18,378 සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වෙන්න! 1181 01:21:18,420 --> 01:21:20,589 කරුණාකර, සන්සුන් වන්න! බලන්න! 1182 01:21:22,132 --> 01:21:25,093 මගේ නිර්ණායක නම්... 1183 01:21:25,177 --> 01:21:27,221 ඔබ දන්නවා, ඕනෑම මිනිසෙකුට සමානයි. 1184 01:21:27,304 --> 01:21:29,515 මගුලට උත්තර දෙන්න! 1185 01:21:29,556 --> 01:21:31,558 මෙය දුෂ්කර තත්ත්වයකි. 1186 01:21:31,642 --> 01:21:34,770 මම ඒ හරහා ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ සහ මිනිසුන්ගේ හැඟීම් රිදවීමේ අවදානමක් ඇත. 1187 01:21:34,853 --> 01:21:38,357 ඔහු ස්ථිර විය! මම මිනිසෙකු තුළ එයට කැමතියි! 1188 01:21:38,440 --> 01:21:41,860 - සහ කෙසේ හෝ, තවමත් සංවේදී. - ඔහ්, කට වහගන්න. 1189 01:21:41,902 --> 01:21:45,697 - ආගම නිර්ණායකයක්ද? - කොහෙත්ම නැහැ. 1190 01:21:45,739 --> 01:21:48,200 අධ්‍යාපනය කොහොමද? එය නිර්ණායකයක් ද? 1191 01:21:48,242 --> 01:21:51,620 මම හිතන්නේ සමහර විද්‍යාලයක් ප්ලස් වනු ඇත. 1192 01:21:51,703 --> 01:21:55,290 - විද්යාලය? - ප්ලස්, නමුත් අවශ්යතාවක් නොවේ. 1193 01:21:55,374 --> 01:21:57,709 ඉංග්‍රීසි කොහොමද? 1194 01:21:57,793 --> 01:21:59,378 ඇයට ඉංග්‍රීසි කතා කළ යුතුයි. 1195 01:22:01,672 --> 01:22:04,550 මට කණගාටුයි. මට කොහේ හරි රේඛාවක් අඳින්න වෙනවා. 1196 01:22:12,975 --> 01:22:15,310 පෙනුම කොහොමද? 1197 01:22:15,394 --> 01:22:16,895 පේනවද? 1198 01:22:16,937 --> 01:22:19,314 ඔව්, පෙනුම! 1199 01:22:20,399 --> 01:22:22,359 ඒක අමාරු ප්‍රශ්නයක්... 1200 01:22:22,442 --> 01:22:26,572 මන්ද, ඔබ දන්නා පරිදි, භෞතික ආකර්ෂණය යනු... 1201 01:22:26,613 --> 01:22:28,782 ඇත්තටම ඒක රසායන විද්‍යාවට සම්බන්ධ දෙයක්. 1202 01:22:28,866 --> 01:22:32,619 ඇය අදහස් කරන්නේ, අපි ඉවත් කළ යුතුද යන්නයි සහ කෙට්ටු blonds සමග ඔබ ඉතිරි? 1203 01:22:32,703 --> 01:22:34,621 මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 1204 01:22:34,705 --> 01:22:37,249 නමුත් අපි කතා කරන්නේ බර සීමාව, අපි නේද? 1205 01:22:37,332 --> 01:22:39,168 - හොඳයි... - කීයද? 1206 01:22:39,251 --> 01:22:41,503 බර නිර්ණායක මොනවාද? 1207 01:22:41,587 --> 01:22:43,380 හරි නංගි. 1208 01:22:43,463 --> 01:22:46,008 - මම දන්නේ නැහැ. - ඔබේ කඩඉම කුමක්ද? 1209 01:22:46,091 --> 01:22:48,552 - 150? - 150! 1210 01:22:49,720 --> 01:22:53,265 මේ වගේ සෙට් එකක් ලැබෙන්නෙ නෑ 150 දී! 1211 01:22:53,348 --> 01:22:56,518 ඇයි නිකන් කියන්නේ නැත්තේ කෙට්ටු blonds සහ එය අවසන් කරන්න? 1212 01:22:56,602 --> 01:22:59,271 විශාල ජෝගු සහිත කෙට්ටු blonds! 1213 01:22:59,354 --> 01:23:00,898 මට ඔය ක්ලිච් එක දාන්න එපා. 1214 01:23:00,939 --> 01:23:04,151 ඔබ කිව්වේ නිර්ණායක විතරයි අනෙක් බොහෝ මිනිසුන්ට සමාන විය. 1215 01:23:04,234 --> 01:23:06,987 අනෙක් බොහෝ පිරිමින් blonds වලට කැමතියි. එය සරල සිල්පදයකි. 1216 01:23:07,070 --> 01:23:09,114 - නමුත් එසේ වුවද ... - හේයි! 1217 01:23:09,198 --> 01:23:12,868 ඔබ blond වලට කැමතිද? 1218 01:23:12,951 --> 01:23:16,538 මම කියන්න යන්නේ නැහැ මම blond වලට කැමති නැහැ! 1219 01:23:16,622 --> 01:23:19,333 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 1220 01:23:20,083 --> 01:23:21,585 නෝනාවරුනි! 1221 01:23:21,668 --> 01:23:25,672 නෝනාවරුනි, නෝනාවරුනි. 1222 01:23:25,756 --> 01:23:30,761 මේ පල්ලියේ පූජකයා හැටියට මට දැනෙනවා ඔබව දැනුවත් කිරීම මගේ ශුද්ධ වූ යුතුකමයි... 1223 01:23:30,844 --> 01:23:35,516 මේ මනුස්සයට සල්ලි නැහැ, තියෙනවා කියලා ඔබ කිසිවෙකු සමඟ විවාහ වීමට අදහසක් නැත. 1224 01:23:37,726 --> 01:23:39,853 මුළු දේම විහිළුවක් විය. 1225 01:23:39,937 --> 01:23:42,314 ඒක ටිකක් දුර ගියා. 1226 01:23:42,356 --> 01:23:45,901 කෙසේ වෙතත්, අපට ඉවත් කළ හැකි නම් හැකි ඉක්මනින් පල්ලියට... 1227 01:23:45,984 --> 01:23:47,903 අපි මාර්ගය සකස් කළ යුතුයි සැබෑ මංගල උත්සවයක් සඳහා. 1228 01:23:47,986 --> 01:23:49,905 සාමයෙන් යන්න. 1229 01:23:49,988 --> 01:23:53,742 ඇත්ත නොවේ! ඔහු බොරු කියනවා, හරිද? 1230 01:23:53,826 --> 01:23:57,538 අප විශ්වාස කළ යුත්තේ කාවද, ඔබ හෝ පූජකයෙක්? 1231 01:23:57,621 --> 01:24:00,499 ඔව්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ සිතන්න ඔබ යම් ආකාරයක විකට නළුවෙක්ද? 1232 01:24:00,582 --> 01:24:04,920 අපි හැමෝම කලබල වෙලා ඇඳුම් ඇඳගන්නවා ඔබට අපට කම්මුල් පහරක් දිය හැකිද? 1233 01:24:05,003 --> 01:24:07,256 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. මට සමාවෙන්න, බබා. 1234 01:24:07,339 --> 01:24:11,135 මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ මෙම පල්ලියේ, නමුත් මම කරන්නෙමි. 1235 01:24:11,218 --> 01:24:16,557 දැන් කවුරුහරි විවාහ වෙනවා අද මෙහි ඇත, එය මා වීම වඩා හොඳය. 1236 01:24:16,640 --> 01:24:18,851 ඔයාලා හැමෝම එක වගේ. ඔබ අපව ඉදිරියට ගෙන යන්න, එවිට කැප නොවනු ඇත. 1237 01:24:18,892 --> 01:24:21,436 ඔබ ඔබේ පයින් ගසන්නේ එලෙසද, කාන්තාවන්ගේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 1238 01:24:21,520 --> 01:24:23,897 දෙවියන්ට ස්තූතියි මම ද්වීලිංගිකයි. 1239 01:24:26,775 --> 01:24:28,402 මෙන්න මනාලිය පැමිණේ! 1240 01:24:28,485 --> 01:24:30,612 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න! පාත්තයින්! 1241 01:24:34,575 --> 01:24:35,701 මෙහේ එන්න! 1242 01:24:35,784 --> 01:24:39,997 මම අවදි වූ දා සිට මම කල්පනා කරමි මනාලියන්ගෙන් පිරුණු දේවස්ථානයක... 1243 01:24:40,038 --> 01:24:42,082 මගේ මූණ මොකද කරන්නේ පත්තරේ මුල් පිටුවේ? 1244 01:24:42,166 --> 01:24:44,918 - පිළිතුර? - ඈන් මෙතන, නැත්නම් වෙයි! 1245 01:24:45,002 --> 01:24:46,795 සතුන්, ආපසු එන්න! 1246 01:24:49,965 --> 01:24:53,051 - ඇගේ දුම්රිය විනාඩි 40 කින් පැමිණේ! - ජරාව කපන්න! 1247 01:24:53,135 --> 01:24:55,929 සෘජු දුම්රිය නොමැත ඇතන්ස් සිට සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ දක්වා. 1248 01:24:56,013 --> 01:24:59,475 - එය ඇත්තයි. - ඇයට ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1249 01:24:59,558 --> 01:25:01,477 රාත්රී ආහාරය? 1250 01:25:03,020 --> 01:25:05,022 මෙතැන් සිට අපි එය කරමු මගේ මාර්ගය, හරිද? එකඟද? 1251 01:25:05,105 --> 01:25:07,399 - එකඟයි! - කමක් නැහැ! 1252 01:25:07,441 --> 01:25:12,404 කමක් නැහැ. මට හිතන්න බැරි තරම් සතුටක්! අපි මොකද කරන්නේ? 1253 01:25:12,446 --> 01:25:17,826 පැහැදිලිවම අපිට විවාහ උත්සවයක් පවත්වන්න බැහැ මනාලියන්ගෙන් පිරුණු පල්ලියක. 1254 01:25:17,910 --> 01:25:20,370 හරියටම! ඔබට දුම්රිය ස්ථානයට යා හැකිද? 1255 01:25:20,454 --> 01:25:23,040 - විනාඩි 40 කින්? - ඔව්! ඔයාට ස්තූතියි. 1256 01:25:23,123 --> 01:25:25,751 යාලුවනේ, මම ඔයාව බලාගන්න පිටත් වෙනවා මේ මැර කල්ලියේ. මාව පහත් කරන්න එපා. 1257 01:25:25,834 --> 01:25:27,294 පිස්සු පුළුල්! 1258 01:25:38,055 --> 01:25:40,307 එය ඩොලර් 400 ක් වනු ඇත. 1259 01:25:40,390 --> 01:25:43,101 පුළුවන් නම් දෙගුණයක් දෙන්නම් පැය භාගයකින් ස්ටේෂන් එකේ තියන්න. 1260 01:25:43,185 --> 01:25:45,646 පාරිභෝගිකයෙකුට ලැබේ පාරිභෝගිකයෙකුට අවශ්ය දේ. 1261 01:26:14,424 --> 01:26:17,511 හේයි! ආපසු යන්න! 1262 01:26:19,513 --> 01:26:22,808 - කාන්තාවන්! - අපි ඔහුව ලබා ගනිමු! 1263 01:26:36,446 --> 01:26:39,366 මෙන්න ඔහු! 1264 01:26:46,373 --> 01:26:48,167 නවත්වන්න! 1265 01:26:48,250 --> 01:26:50,210 මම ඔබව තලා දමමි මගේ දෑතින්! 1266 01:26:51,587 --> 01:26:53,839 මාව ස්ටේෂන් එකට එක්කන් යන්න ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්! 1267 01:26:57,593 --> 01:27:01,138 ඔබ අසා සතුටු වනු ඇත අපි විනාඩි පහකට කලින් එනවා. 1268 01:27:02,639 --> 01:27:04,516 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1269 01:27:06,393 --> 01:27:08,395 ඔයා මේකට කැමති වෙන එකක් නෑ. 1270 01:27:11,064 --> 01:27:15,777 උතුරු දෙසින් පිහිටි සියැටල් නගරය වේ ධාවන පථ අංක 16 මත ගොඩවීමට සූදානම්. 1271 01:27:15,861 --> 01:27:19,781 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, දුම්රිය 623... 1272 01:27:19,865 --> 01:27:23,202 5:49 ට පැමිණ ඇත මාර්ග අංක දෙක මත. 1273 01:27:23,285 --> 01:27:27,581 5:49 ට දුම්රිය ස්ථානයේ සීඝ්‍රගාමී, ධාවන අංක දෙක. 1274 01:27:52,856 --> 01:27:57,736 ඔබට තත්පරයක් තිබේද? මට ඔයාට දෙයක් කියන්න විතරයි තියෙන්නේ. 1275 01:27:57,778 --> 01:28:00,697 ඔබ යන්නේ නැහැ නැවත යෝජනා කරන්න, ඔබද? 1276 01:28:00,739 --> 01:28:04,243 ඔබ ඇත්තටම ඉඩ දෙන්න කැමති නැහැ තුන්වෙනි වතාවටත් කෙල්ලෙක් වැටිලා. 1277 01:28:04,326 --> 01:28:07,579 මම දන්නවා, නමුත් අද මම හිටියා ලලිත කලා මාලිගාව, හරිද? 1278 01:28:07,663 --> 01:28:10,916 මම මේ හාමුදුරුවෝ එක්ක වැවේ හිටියා. එය ඇත්තෙන්ම ආදර හැඟීමක් විය. 1279 01:28:10,958 --> 01:28:13,418 අපි දෙන්නා එතන හිටියා වසර ගණනාවකට පෙර, මතකද? 1280 01:28:14,920 --> 01:28:17,798 එකපාරටම මට ඔයාගේ කොණ්ඩේ මේ රූපය ආවා ඔබේ ඇසට යනවා... 1281 01:28:17,881 --> 01:28:22,261 සහ මට මතකයි මම එය ආපසු ඇද ගත්තා මේ ලප කැළැල් තිබුණා. 1282 01:28:26,765 --> 01:28:28,308 ඔබ අඬමින් සිටියාද? 1283 01:28:34,648 --> 01:28:35,607 ඒකට සාප වේවා! 1284 01:28:37,985 --> 01:28:40,612 නරකම දවස මෙයයි මගේ ජීවිතයේ. 1285 01:28:40,696 --> 01:28:44,908 ඔබ පැහැදිලිවම මුදල් ගැන දන්නවා. මොකක්ද ඔබ දන්නේ නැහැ මට එය කිරීමට සිදු වූ බව. 1286 01:28:44,992 --> 01:28:48,996 මම වග කියන්න තිබුණා මුළු සමාගමම වසා දැමීම සඳහා. 1287 01:28:49,079 --> 01:28:51,999 ඔයා දන්නවද කියලවත් මම දන්නෙ නෑ මම විවාහ වී නැත, එය මා නොවේ ... 1288 01:28:52,082 --> 01:28:54,710 නමුත් මට වෙන්න ඕන. 1289 01:28:56,253 --> 01:28:59,298 - කරුණාකර යමක් කියනවද? - ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ? 1290 01:28:59,339 --> 01:29:04,136 මම හිතන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ මාව විශ්වාස කරන්න... 1291 01:29:04,178 --> 01:29:06,513 මට මුලින්ම ඔයාව බඳින්න ඕන කියලා... 1292 01:29:06,597 --> 01:29:09,975 සහ මුදල් වගේ කියලා ඇත්තටම ලොකු මංගල තෑග්ගක්. 1293 01:29:10,017 --> 01:29:13,729 මම මුළු රෑම ඇහුවා ලෝකයේ සෑම කාන්තාවක්ම මාව විවාහ කරගන්න. 1294 01:29:13,812 --> 01:29:15,731 "සෑම කාන්තාවක්ම"? 1295 01:29:16,815 --> 01:29:18,317 ඔබ බක්ලිගෙන් ඇසුවාද? 1296 01:29:18,400 --> 01:29:22,196 මට ඕන එක ඇරෙන්න හැම එකාම. 1297 01:29:29,411 --> 01:29:33,248 මොකක්ද ඒ ඔයා මගේ ලප කැළැල් ගැන කියන්නේ? 1298 01:29:34,374 --> 01:29:36,335 ඒක තාම තියෙනවා. 1299 01:29:37,461 --> 01:29:39,379 ඔබට ඉවත්ව යාමට අවශ්‍ය නම්, මට තේරෙනවා... 1300 01:29:39,463 --> 01:29:41,173 නමුත් මට ඇත්තටම ඔබට මෙය පැවසිය යුතුයි. 1301 01:29:41,256 --> 01:29:46,094 අද මට තේරුණා එකම දේ කියලා ඇත්තටම මට ඔබ විශේෂයි. 1302 01:29:47,679 --> 01:29:50,349 මට මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළ හැකිය, බය වෙලා තනියම... 1303 01:29:50,390 --> 01:29:53,018 පූජකයෙක් සමඟ ඔරු පැදීම... 1304 01:29:53,060 --> 01:29:55,437 නැත්නම් මට කියන්න පුළුවන් මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද... 1305 01:29:55,521 --> 01:29:58,357 ඔයා මාව ගොඩක් සතුටු කරනවා කියලා... 1306 01:29:59,399 --> 01:30:03,195 සහ එය අපගේ මුළු විවාහ ජීවිතය ගත කරන්නේ නම් එය ඔබට ඉටු කිරීමට... 1307 01:30:03,237 --> 01:30:06,114 මම එතරම් ගෞරවයට පත් වනු ඇත ඒ අවස්ථාව ලැබීමට පමණයි. 1308 01:30:07,950 --> 01:30:10,702 මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි. 1309 01:30:10,744 --> 01:30:12,120 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1310 01:30:12,204 --> 01:30:15,457 දැන් ඒක යෝජනාවක් වුණා. 1311 01:30:21,922 --> 01:30:25,092 අපිට යන්න වෙනවා. අපිට යන්න වෙනවා. 1312 01:30:26,176 --> 01:30:29,513 පියාණෙනි! ඔහු සමඟ සිටින්න! 1313 01:30:29,596 --> 01:30:31,557 අපි ඈන්ව ගන්නම්! එන්න, රෝයි! 1314 01:30:31,640 --> 01:30:34,560 ඔව්, අතහරින්න ඇබට් සහ කොස්ටෙලෝ වෙත! 1315 01:30:35,602 --> 01:30:36,937 කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? 1316 01:30:37,020 --> 01:30:41,066 සමහර හුරුබුහුටි ගැහැණු ළමයෙක් එය උඩින් විසි කළා පඩිපෙළට ගොස් වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පලා ගියේය. 1317 01:30:52,953 --> 01:30:54,955 ඉතිරි කිරීමට විනාඩි එකොළහක්. නරක නැහැ නේද? 1318 01:30:55,038 --> 01:30:57,416 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඈන් කොහෙද? 1319 01:30:57,457 --> 01:30:59,418 නටාලි සමඟ, වෙනස් වේ. 1320 01:31:12,514 --> 01:31:14,808 ඔබ ආකර්ෂණීය පෙනුමක්. 1321 01:31:14,850 --> 01:31:16,310 මම කරනවාද? 1322 01:31:17,853 --> 01:31:21,148 ඔව්, හරි, සමහර විට ඔබ හරි. මම කරනවා. 1323 01:31:21,190 --> 01:31:23,358 දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි. 1324 01:31:47,049 --> 01:31:48,342 ඉදිරියට එන්න! 1325 01:31:50,511 --> 01:31:51,887 ජිමී කොහෙද? 1326 01:32:00,771 --> 01:32:04,149 ආපසු මෙහි එන්න! මිනිසෙකු මෙන් එය ගන්න! 1327 01:32:10,531 --> 01:32:13,867 ඉදිරියට එන්න! ජිමිනි නත්තල්! 1328 01:32:26,588 --> 01:32:29,174 - කෝ පූජකයා? - ඔයාට පූජකයා නැති වුණාද? 1329 01:32:29,216 --> 01:32:31,510 ඒක ගෙනියන්න, මහත කොල්ලා! 1330 01:32:36,849 --> 01:32:39,685 වාහනයෙන් ඉවතට යන්න. 1331 01:32:41,562 --> 01:32:43,897 මට සමාවෙන්න. 1332 01:32:45,858 --> 01:32:48,902 ආදරණීය ආදරණීය, අපි අද රැස්වෙලා ඉන්නේ... 1333 01:32:48,986 --> 01:32:51,780 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට එකතු වීමට ශුද්ධ විවාහයේදී. 1334 01:32:51,864 --> 01:32:54,533 මේක අහන්න පුළුවන් නම්, අපට හිස නමා දෙන්න. 1335 01:32:54,616 --> 01:32:56,160 හොඳයි. 1336 01:32:57,786 --> 01:33:00,539 ඈන්. ඈන් එලියෙ ඉන්නවද? 1337 01:33:00,581 --> 01:33:02,791 මට ඇයව පේන්නේ නැහැ! 1338 01:33:07,421 --> 01:33:09,923 මම මෙතන ඉන්නවා, තාත්තා! 1339 01:33:12,509 --> 01:33:17,473 අපි මෙහි රැස්ව සිටිමු දෙවියන් සහ මෙම සමාගමේ පැවැත්ම ... 1340 01:33:17,556 --> 01:33:20,976 ජිමී සහ ඈන් සමඟ එකතු වීමට ශුද්ධ විවාහයේදී. 1341 01:33:27,316 --> 01:33:32,821 සැමියාගේ එකමුතුව සහ... කමක් නෑ. 1342 01:33:33,697 --> 01:33:35,616 ඔයා මේක ගන්නවද ඈන් ඇති කිරීමට සහ පැවැත්වීමට? 1343 01:33:36,658 --> 01:33:38,118 පොහොසත් සඳහා, දුප්පත් සඳහා? 1344 01:33:38,202 --> 01:33:40,579 අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ, අන් සියල්ලන් අතහැර... 1345 01:33:40,662 --> 01:33:42,247 ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වන තාක් කල්? 1346 01:33:48,128 --> 01:33:50,214 මම කරනවා. 1347 01:33:50,297 --> 01:33:51,465 මම කරනවා! 1348 01:33:52,424 --> 01:33:54,593 මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 1349 01:33:54,635 --> 01:33:56,970 ඔයා මේක ගන්නවද ජිමී ඇති කිරීමට සහ පැවැත්වීමට? 1350 01:33:57,054 --> 01:33:59,014 හොඳ හෝ නරක සඳහා? 1351 01:33:59,097 --> 01:34:00,641 පොහොසත් සඳහා, දුප්පත් සඳහා? 1352 01:34:00,724 --> 01:34:03,560 අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ, අන් සියල්ලන් අතහැර... 1353 01:34:03,644 --> 01:34:05,854 - සමාවෙන්න. - ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වන තාක් කල්? 1354 01:34:05,938 --> 01:34:08,106 මම කරනවා! 1355 01:34:14,988 --> 01:34:16,782 මම කරනවා. 1356 01:34:16,824 --> 01:34:19,785 - ඈන්, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! - මම කරනවා! 1357 01:34:21,662 --> 01:34:23,747 කට වහපන්! 1358 01:34:35,425 --> 01:34:38,554 අනේ දෙයියනේ. කොච්චර ලස්සනද. 1359 01:34:38,637 --> 01:34:40,556 ඔහ්, කොච්චර ලස්සනද. 1360 01:34:42,015 --> 01:34:46,854 අහන්න, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද තත්පරයකටද? 1361 01:34:48,689 --> 01:34:54,528 මට යෝජනා වෙලා තියෙනවා ඇත්තටම ගොඩක් නරකයි... 1362 01:34:54,611 --> 01:34:57,656 ඊට පස්සේ යෝජනා කරනවා... 1363 01:34:57,739 --> 01:35:00,826 ඇත්තෙන්ම නියමයි. 1364 01:35:01,743 --> 01:35:04,496 හා, හොඳයි, ජිමී ... 1365 01:35:04,538 --> 01:35:06,498 ඔහු සර්ව සම්පූර්ණ නෑ... 1366 01:35:06,540 --> 01:35:09,626 නමුත් මම ඔහුට ආදරෙයි. 1367 01:35:09,710 --> 01:35:12,004 හා, හොඳයි, ඔහු මට ආදරෙයි. 1368 01:35:13,297 --> 01:35:17,468 ඉතින් මට එහෙම හිතෙනවා ඔහු මගේ සැමියා විය යුතුයි. 1369 01:35:22,723 --> 01:35:24,683 ඔන්න මගේ කේක් එක. 1370 01:35:29,188 --> 01:35:31,899 ඉතින් මේ... 1371 01:35:31,982 --> 01:35:34,943 කරුණාකර මෙය මගේ දවස විය හැකිද? 1372 01:35:45,871 --> 01:35:50,542 දැන්, බලයෙන් දෙවියන් වහන්සේ විසින් මා වෙත පවරා ඇත ... 1373 01:35:50,584 --> 01:35:53,545 මම ඔබට ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස උච්චාරණය කරමි. 1374 01:36:06,600 --> 01:36:09,061 සැමට කේක්! කාටද කේක් ඕන? 1375 01:36:09,102 --> 01:36:11,063 මෙන්න, සොඳුරිය. කේක් ටිකක් ගන්න. 1376 01:36:11,104 --> 01:36:12,648 ඔන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා. 1377 01:36:12,731 --> 01:36:14,733 මෙන්න, සොඳුරිය. කේක් ටිකක් ගන්න. 1378 01:36:22,991 --> 01:36:25,744 මල් කළඹ විසි කරන්න! මල් කළඹ විසි කරන්න! 1379 01:36:25,786 --> 01:36:28,080 එය විසි කරන්න!